Kalejdoskop 91 - Våldet i Kosovo - ett nederlag för alla

Kejsarna i internationell politik säger gärna att det finns vissa människor som bara förstår våldets språk. Situationen i Kosovo skickar en bumerang tillbaka till dem. Ingen aktör har gjort en analys, lagd en strategi eller företagit sig något som helst före eller efter det att Jugoslavien bröt samman, som kunde ha hjälpt serber och albaner att undvika dét förutsägbara, som nu har hänt. De samma kejsare gör alltså först något när en konflikt har gått över i våld. Och våld var det enda som inte fick hända för en självständighetsrörelse som pragmatiskt-politiskt bekänner sig till icke-våld.

Så mycket, alltså, för det reella innehållet i modeord som preventiv diplomati, fredsbevarande, OSSE:s konfliktförebyggande, det nya NATO och europeisk säkerhetsarkitektur och gemensam utrikes- och säkerhetspolitik i EU. Så mycket om den aktivistiska svenska politiken i Irak-frågan och bristen på diplomatiska insatser i i Kosovo-frågan.

Dessa kejsare kan expandera NATO och bygga nya kärnvapen till ingen världens nytta; det är ren fasad. Den jordnära Kosovo-konflikten däremot handlar om psykologi och historia och kan inte lösas med potens, men bara med historisk kunskap och psykologisk inlevelse: tyst diplomati, inte fasad. Och då pajar det för USA, EU, Kontaktgruppen etc.

Således avklädda inpå bara skinnet söker kejsarna att göra något – de fördömar våldet (utrikesministrarna Albright och Cook har säkert redan glömt sina egna förhastade hot om våld mot Irak!). De läxar upp särskilt serberna om europeisk civilisation, fördömer terror, hotar med utestängning, sanktioner, visa-restriktioner, vapenembargo, militär intervention, krigsförbrytaretribunal.

Utan varje analys vét också kejsarna att lösningen är autonom status; de vét tydligen inte att provinsen idag kunde ha begränsad autonomi och att albanerna inte var eller är nöjda med även den omfattande autonomi de hade 1974-89.

Kort och gott: en enda lång demonstration av intellektuell och moralisk maktlöshet. Inget av det har någon chans att bidra till en lösning (1).

Hotet om sanktioner är patetiskt: det drabbar folken, inklusive albanerna, stärker Jugoslaviens president Milosevic och kommer att påföra mängder av handelspartners miljardförluster i dollar (som om t ex Makedonien inte hade lidit tillräckligt under de förra sanktionerna där det förlorade sin största marknad och fick en svart ekonomi på kuppen)!

Bara Albanien ställer sig bakom albanernas ultimativa krav om en fullständigt självständig stat, Kosova (2). Världens stater önskar inte någon kedjereaktion till Baskerlandet, Norditalien, Belgien, Skotland, Norrirland, Quebec…Statens integritet och överlevnad väger tyngre än normer och folkrättsliga regler för självbestämmande. Därmed har Belgrad att starkt kort att spela, men har inte klarat av att ta några som helst steg mot en lösning. Förtrycket har bara stärkt de extrema grupperingarna i Kosovo. Man hävdar att det är en intern angelägenhet och att den skall lösas utan “inblandning” utifrån. Det har man nu sagt i 8 år utan att kunna uppvisa annat än ökande repression. Sunt förnuft ger vid handen att Dr. Rugovas med ickevåldspolitik borde vara en lättare förhandlingspartner/motståndare än en beväpnad terrororganisation. Men på det här sättet får Serbien och Jugoslavien mycket mer bråk med det internationella samfundet, som det är tämligen beroende av att hålla sig på god fot med – än om man hade inlett förhandlingar och/eller reducerad repressionen. I övrigt klingar argumentet om icke-inblanding ihåligt. Jugoslavien vill gärna ha allt möjligt från omvärlden. Dess ekonomi är satt 30 år tillbaka i tiden, det har Europas största flyktingproblem, drygt 650 000, enligt FN, som redan är i landet. Det önskar krediter, lån, handel, ett upphävande av de “yttre” sanktionerna och det strävar efter re-integration i internationella fora. Och kränker man de mänskliga rättigheterna som i Kosovo får man räkna med att ha världens ögon på sig.

För kosovo-albanerna är det likaledes ett nederlag. Ett viktigt tåg lämnade stationen under premierminister Milan Panic’ korta era under 1992 där Panic själv, hans mänskliga rättighets-, justitie- och utbildningsministrar uppriktigt försökte att förhandla. Jag har som “konfliktläkare” mellan parterna på såväl regerings- som folklig nivå sedan 1992 konstaterat ett kompakt albanskt motstånd mot att förhandla med Belgrad – också när andra eller jag själv hade med oss en inbjudan från Milosevic själv. Tiden var, som Rugova och särskilt hans medarbetare alltid sade, inte riktigt mogen än. Vad Pristhina hoppades på var – därför att George Bush hade antytt ett löfte om militär intervention och därför att det internationella samfundet var patetiskt anti-serbiskt – att Kosovo skulle bli självständigt innan det nya Jugoslavien blev internationellt erkänt. Sedan hoppades man på att bli en del av Dayton-avtalet. Bägge förhoppningarna visade sig vara tämligen orealistiska – och sedan dess har Rugova och hans medarbetare inte förmått att samlas om en ny, till verkligheten anpassad, strategi och politik. Symbolpolitiken fortsatte, den interna splittringen växte. På ett märkligt sätt passade det kosovo-albanerna bättre att ha en “hård” ledning i Belgrad eftersom ett syfte var att dra in världssamfundet, åtminstone diplomatiskt. Albanerna satsade utomordentligt på en internationell diplomatisk offensiv och informationsverksamhet.

Dr. Rugova reste Europa och USA runt igen och igen, togs emot av regeringar och parlament som om han de jure och de facto redan var president – så också i Stockholm – samtidigt som ingen av värdarna ville röra vid en representant från regeringen i Belgrad med en eldtång. Så skapades orealistiska förväntningar externt, medan Rugova lovade sina 2 miljoner medborgare mer än han kunde hålla. Den självutropade staten är konkret nog med parallella skolor, hälsokliniker, skatter, utrikesrepresentationer, skuggregering etc – men den fungerar inte vis-a-vis Serbien. Ingen har fått det ekonomiskt bättre. Ickevåldspolitik förutsätter flexibilitet så att man hela tiden kan bevara det diplomatiska initiativet; utan flexibilitet kommer den primitiva våldsimpulsen till makten, även om den leder till en sorts politisk om inte fysiskt självmord.

Perspektiverna är skrämmande. Även om det öppna våldet kanske avtar nu har hatet och polariseingen vuxit – och det var större än i Bosnien och Kroatien. Den unga albanska befolkningen, som levt med bråk, otrygghet, social misär och brutna löften, är djupt frustrerad. Samtidigt undergrävs det – visserligen klena – hoppet om att ickevåldslinjen skulle föra till en lösning av den omständigheten att kosovo-albanerna (också i utlandet) inte har tagit bastant avstånd från albansk terror. “Kvinnor i Svart” och enstaka intellektuella i Belgrad har dock tagit avstånd från det serbiska polisvåldet.

Finns det någonting bra med denna tragedi? Kanske – men priset är högt – att vi än en gång har fått bevis för att våld leder bort ifrån lösningar och bara gör allting svårare. Men är det någon som lyssnar? Kejsarna har så mycket makt att de inte har behov av att lyssna. Serberna och albanarna själva lyssnar förmodligen efter detta bara till sina egna röster, till sig själva som offer.

Det internationella samfundet kan bara hjälpa parterna, det kan inte diktera dem någonting. En stor hjälp skulle det vara om man för en gångs skull kunde ha lyssnat och analyserat – och därpå hållit käften om vems fel det är och vilka “lösningar man bör ha.”

Men vare sig Kontaktgruppens (USA, England, Frankrike, Tyskland, Italien och Ryssland) möte nyligen i London eller andra utlåtanden och “insatser” ger mycket hopp om att vi skall undvika den sortens konfliktmisshandling som sedan 1990 präglat vårt förhållande till – och gjort allting värre på – Balkan.

1) En serie möjliga lösningar finns på Den Transnationale Stiftelsens website http://www.transnational.org

2) Kosova är albanernas namn på provinsen och på den självutropade staten. På serbiska heter området “Kosmet-Metohija.” Mindre politiskt och mer internationellt är “Kosovo.”

Peace & future researcher + ‌Art Photographer

Share

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Posts

“En dag som berättigar till fest”, utropade den London-baserade al-Quds al-Arabi efter FN:s eldupphörresolution, “eftersom detta är första gången som Israel accepterar ett FN-beslut från en position som besegrad och inte som segrare”. Att ett arabisk-israeliskt krig för en gångs skull slutat med arabisk seger, är en helt dominerade åsikt i arabiska medier. Al-Quds al-Arabi tillåter sig att drömma om att det israeliska nederlaget skall leda till massflykt från Israel. Men i nästa andetag påminner tidningen om att Israel aldrig brukar genomföra sina internationella åtaganden och varnar för att förlorarna, liksom tidigare, kan hämnas genom att provocera fram inbördeskrig i Libanon. Med tanke på de otaliga massmediala vittnesmålen om det libanesiska folkets eniga motståndskraft förefaller risken för inre stridigheter i det sargade landet just nu liten. Men visst kan man urskilja nyansskillnader i libanesiska tidningar. Vänsterorganet al-Safir uppfattar FN-resolutionen som en komplott i syfte att rädda Israel från ännu större...
A donors’ conference, co-sponsered by the Burundian government, the Belgian government and UNDP will be held in Brussels January 12-13, 2004. This PressInfo offers a perspective on its urgency. See also TFF’s new Burundi Forum. Imagine for a moment that politics is about goodness and generosity. Where could a few million dollars of government aid and a few civil society organisations – guaranteed – win the hearts of extremely poor millions who want peace and already work hard to achieve it after 10 years of war and genocide? The answer is Burundi, the heart-shaped country in the heart of Africa. Burundi makes a good story from Africa. But what does the world know about Burundi, its problems and struggles? Burundi’s tough reality Here are the basic facts. Burundi’s population is about 7 million and it is number 171 out of the 175 countries on the UNDP’s human development index. Their life...
Peace is promoted by constructive proposals and dialogue Four preceding PressInfos have expressed concern over — and criticised — the ongoing, militarisation of the EU. Some will say: but there are no alternatives. We believe that there are always alternatives, that democracies are characterised by alternatives and choice, and that openly discussed alternatives will improve the quality and legitimacy of society’s decision–making. In addition, it is an intellectual and moral challenge to not only criticise but also be constructive. If we only tell people that we think they are wrong, they are not likely to listen. However, if we say: what are your views on this set of ideas and steps? — we may sometimes engage them in dialogue and sow a seed. Most people in power circles live their daily lives in in a time frame and a social space where certain ideas, viewpoints and concepts are just not...

Recent Articles

“En dag som berättigar till fest”, utropade den London-baserade al-Quds al-Arabi efter FN:s eldupphörresolution, “eftersom detta är första gången som Israel accepterar ett FN-beslut från en position som besegrad och inte som segrare”. Att ett arabisk-israeliskt krig för en gångs skull slutat med arabisk seger, är en helt dominerade åsikt i arabiska medier. Al-Quds al-Arabi tillåter sig att drömma om att det israeliska nederlaget skall leda till massflykt från Israel. Men i nästa andetag påminner tidningen om att Israel aldrig brukar genomföra sina internationella åtaganden och varnar för att förlorarna, liksom tidigare, kan hämnas genom att provocera fram inbördeskrig i Libanon. Med tanke på de otaliga massmediala vittnesmålen om det libanesiska folkets eniga motståndskraft förefaller risken för inre stridigheter i det sargade landet just nu liten. Men visst kan man urskilja nyansskillnader i libanesiska tidningar. Vänsterorganet al-Safir uppfattar FN-resolutionen som en komplott i syfte att rädda Israel från ännu större...
Greenland – the world’s largest island, a continent of its own with only 57.000 inhabitants. I visited it for the first time in May 2005. I flew across the inland ice to Nuuk, the tiny capital with some 14.000 inhabitants. I was overwhelmed by the pride and kindness of everyone I met as well as by the unique natural beauty. Unfortunately, due to weather conditions during my ten-day stay I could get nowhere else but Nuuk. Fortunately, however, among those I met was Gitte Arvegaard, a Danish lawyer and negotiator employed by the local government, Greenland Home Rule. She turned out to be an enthusiastic photographer with a lot of pictures taken during various trips around Greenland. So this Greeland series is the result of our cooperative effort. We both hope you enjoy it and are stimulated to visit Greenland – about which you may read more here. Finally, if you want to...
 Jan Oberg’s storyof how he met Sir Paul Liverpool – where else to meet Paul McCartney? Paul’s old class mate and TFF Associate, Jonathan Power introduced me to Paul McCartney in Liverpool at an informal reception. It was held at what used to be their school, now the Liverpool Institute for Performing Arts and we were there to celebrate that Jonathan had written Amnesty International’s 40th Anniversary book. This happy event for “righting wrongs and writing songs” gave me an opportunity to meet Paul and tell him about TFF and get straight to the matter: would he consider making a donation in support of our work for peace? While I was probably the only one with such a wish that day, I was certainly not the only one who wanted to shake hands and talk with him. In the last minutes before Paul was to leave, Jonathan brought us together and we got about three...

TFF on Substack

Discover more from TFF Transnational Foundation & Jan Oberg.

Most Popular

“En dag som berättigar till fest”, utropade den London-baserade al-Quds al-Arabi efter FN:s eldupphörresolution, “eftersom detta är första gången som Israel accepterar ett FN-beslut från en position som besegrad och inte som segrare”. Att ett arabisk-israeliskt krig för en gångs skull slutat med arabisk seger, är en helt dominerade åsikt i arabiska medier. Al-Quds al-Arabi tillåter sig att drömma om att det israeliska nederlaget skall leda till massflykt från Israel. Men i nästa andetag påminner tidningen om att Israel aldrig brukar genomföra sina internationella åtaganden och varnar för att förlorarna, liksom tidigare, kan hämnas genom att provocera fram inbördeskrig i Libanon. Med tanke på de otaliga massmediala vittnesmålen om det libanesiska folkets eniga motståndskraft förefaller risken för inre stridigheter i det sargade landet just nu liten. Men visst kan man urskilja nyansskillnader i libanesiska tidningar. Vänsterorganet al-Safir uppfattar FN-resolutionen som en komplott i syfte att rädda Israel från ännu större...
Greenland – the world’s largest island, a continent of its own with only 57.000 inhabitants. I visited it for the first time in May 2005. I flew across the inland ice to Nuuk, the tiny capital with some 14.000 inhabitants. I was overwhelmed by the pride and kindness of everyone I met as well as by the unique natural beauty. Unfortunately, due to weather conditions during my ten-day stay I could get nowhere else but Nuuk. Fortunately, however, among those I met was Gitte Arvegaard, a Danish lawyer and negotiator employed by the local government, Greenland Home Rule. She turned out to be an enthusiastic photographer with a lot of pictures taken during various trips around Greenland. So this Greeland series is the result of our cooperative effort. We both hope you enjoy it and are stimulated to visit Greenland – about which you may read more here. Finally, if you want to...
 Jan Oberg’s storyof how he met Sir Paul Liverpool – where else to meet Paul McCartney? Paul’s old class mate and TFF Associate, Jonathan Power introduced me to Paul McCartney in Liverpool at an informal reception. It was held at what used to be their school, now the Liverpool Institute for Performing Arts and we were there to celebrate that Jonathan had written Amnesty International’s 40th Anniversary book. This happy event for “righting wrongs and writing songs” gave me an opportunity to meet Paul and tell him about TFF and get straight to the matter: would he consider making a donation in support of our work for peace? While I was probably the only one with such a wish that day, I was certainly not the only one who wanted to shake hands and talk with him. In the last minutes before Paul was to leave, Jonathan brought us together and we got about three...
Read More
Imagen-thumbnail-The-Transnational-1
“En dag som berättigar till fest”, utropade den London-baserade al-Quds al-Arabi efter FN:s eldupphörresolution, “eftersom detta är första gången som Israel accepterar ett FN-beslut från en position som besegrad och inte som segrare”. Att ett arabisk-israeliskt krig för en gångs skull slutat med arabisk seger, är en helt dominerade åsikt i arabiska medier. Al-Quds al-Arabi tillåter sig att drömma om att det israeliska nederlaget skall leda till massflykt från Israel. Men i nästa andetag påminner tidningen om att Israel aldrig brukar genomföra sina internationella åtaganden och varnar för att förlorarna, liksom tidigare, kan hämnas genom att provocera fram inbördeskrig i Libanon. Med tanke på de otaliga massmediala vittnesmålen om det libanesiska folkets eniga motståndskraft förefaller risken för inre stridigheter i det sargade landet just nu liten. Men visst kan man urskilja nyansskillnader i libanesiska tidningar. Vänsterorganet al-Safir uppfattar FN-resolutionen som en komplott i syfte att rädda Israel från ännu större...
Greenland – the world’s largest island, a continent of its own with only 57.000 inhabitants. I visited it for the first time in May 2005. I flew across the inland ice to Nuuk, the tiny capital with some 14.000 inhabitants. I was overwhelmed by the pride and kindness of everyone I met as well as by the unique natural beauty. Unfortunately, due to weather conditions during my ten-day stay I could get nowhere else but Nuuk. Fortunately, however, among those I met was Gitte Arvegaard, a Danish lawyer and negotiator employed by the local government, Greenland Home Rule. She turned out to be an enthusiastic photographer with a lot of pictures taken during various trips around Greenland. So this Greeland series is the result of our cooperative effort. We both hope you enjoy it and are stimulated to visit Greenland – about which you may read more here. Finally, if you want to...
p_mccartney_poem
 Jan Oberg’s storyof how he met Sir Paul Liverpool – where else to meet Paul McCartney? Paul’s old class mate and TFF Associate, Jonathan Power introduced me to Paul McCartney in Liverpool at an informal reception. It was held at what used to be their school, now the Liverpool Institute for Performing Arts and we were there to celebrate that Jonathan had written Amnesty International’s 40th Anniversary book. This happy event for “righting wrongs and writing songs” gave me an opportunity to meet Paul and tell him about TFF and get straight to the matter: would he consider making a donation in support of our work for peace? While I was probably the only one with such a wish that day, I was certainly not the only one who wanted to shake hands and talk with him. In the last minutes before Paul was to leave, Jonathan brought us together and we got about three...
Logo-Transnational
1942James Paul McCartney is born in Liverpool on June 18th. 1956Paul writes his first song, I Lost My Little Girl. 1957Paul meets John Lennon at St. Peter’s Church Fete, Woolton, Liverpool. He joins his first group, The Quarrymen and performs in his first gig at The New Clubmoor Hall, Liverpool, on October 18th. 1960Formation of The Beatles, who play residencies in Hamburg and at The Cavern in Liverpool. 1961First Beatles recordings issued in Germany, as the backing group for Tony Sheridan. 1962The first Beatles Parlophone recording, Love Me Do, reaches number 17 in the British charts. 1963The birth of Beatlemania. Please Please Me gives the group their first British Number 1. She Loves You cements their success. Please Please Me and With The Beatles albums released. 1964First triumphant American tour. The Beatles perform at the Royal Command Performance and release their first film, A Hard Day’s Night. Their single I...
Logo-Transnational
  Back to the series “Bujumbura, Burundi”
By JONATHAN POWER August 16, 2000 LONDON – Remember the summer of ’98? In the sweltering, torpid heat of a Roman august, charged with exhaust fumes, the international community gave its overwhelming approval to the establishment of an International Criminal Court that will enable those accused of “crimes against humanity” to be tried and, if convicted, sentenced. Only seven nations opposed or abstained from the motion, including Israel, China, India and the U.S.A. where the Pentagon had successfully waged bureaucratic guerrilla war to undermine the initially sympathetic stance of President Bill Clinton. Two years on we can now see what an epochal event that was. In a the stroke of 120 pens it changed the climate on political thuggery. After numerous half-starts and false starts ever since the Nuremberg and Tokyo trials that convicted the war criminals of the Second World War, the world at last had agreed en masse a common...