PressInfo #199 - PressInfo 199 DK , En debat om moralen at gai krig

Er der nogen der spekulerer på om Al Qaeda-krigere har det svært med deres nattesøvn? Selv tror jeg ikke at de har nogen problemer. Efter at være blevet høje af at slagte “de utro” sover de de retfærdiges søvn, på trods af den manglende godkendelse en sådan opførsel har fra den islamiske teologi.

Det er mere interessant at spørge om hvorvidt George W. Bush og Tony Blair sover godt. Hvad slags narkotika har de kunnet indtage? Ingen hulde jomfruer venter i deres himmel, og deres krigsføring er langtfra inspireret af de Augustianske principper for den retfærdige krig. Men de er dog mænd af religiøs overbevisning, og burde det så ikke være svært at slukke sin sengelampe, når man ved at man har givet ordre til en langt større slagt af uskyldige end tilfældet var ved terrordådet d.11.september 2001.

I vores vestlige kultur bliver man, hvis ens handlinger ikke er i pagt med ens følelser, almindeligvis anset for at være en farlig psykopat.

Ingen har som Robert McNamara lagt figur til det dilemma. Hans stålsatte ledelse af forsvarsministeriet under både præsident Kennedy og Johnson, er stadig formål for respektindgydende samtaler.

McNamara regerede over Pentagon både under misilkrisen der fulgte angrebene på Cuba og under hele opbygningen af Vietnamkrigen, da han lancerede konceptet “ligtælling” for at måle de amerikanske troppers fremgang.Hvis der skrives om dette her og nu, så er det fordi der er behov for den viden. Og der er behov for langt mere kvalificeret journalistik i fremtiden.

Men McNamara sov vist fortræffeligt, også selv om han påstod sig føle en vis “moralsk anspændthed”, lige til den 2 november 1965, da en ung kvæker, far til tre, brændte sig selv ihjel mindre end 13 meter fra hans kontorvinduer. Denne handling tvang ham til ny indsigt, noget han senere erkendte: “Norman Morrisons handling fik mine øjne op for den enorme uoverensstemmelse mellem budet “du må ikke dræbe”, som altid har indgået i mit moralkodeks og så den virkelighed der var dagligdag i Vietnam”, skrev McNamara.

Fra det tragiske øjeblik ændrede McNamara opfattelse. Han fortsatte med at styre krigen, men han gik mere og mere ind for at føre forhandlinger. En måned efter Morrisons selvmord tog han initiativ til en 37 dages bombepause, men gav dog derefter op. Han har senere, da han så tilbage på den tid, erkendt: “Vi troede at vi handlede i menneskehedens interesse, men tabet af liv oversteg langt hvad vi og andre havde kunnet forudse.” Nu indså han også at USA kunne have afsluttet krigen i 1962, altså 13 år inden man gennemførte den endelige tilbagetrækning, hvis man fuldt ud havde undersøgt de muligheder der lå i ikke-militære måder at opnå USA’s mål på. “Det ville have reddet vores sjæl”, sagde han.

Mikhail Gorbatjov, tidligere præsident for Sovjetunionen, gav mig svar på det spørgsmål jeg altid har ønsket at stille til en leder af en stormagt. I et interview med Jonathan Schell, der spurgte om han kunne have startet en atomkrig, svarede han: “Selv i øvelsessituationer, hvor jeg havde en mappe ved hånden med koderne og en illustrativ knap, så rørte jeg den aldrig”. Gennem hans handlinger og alle hans kompromis’er med det brutale kommunistiske system, fremgår det at Gorbatjov satte sin personlige grænse ved voldsudøvelse. Han nægtede at tillade at tropper blev udstationeret i de baltiske lande, selv om militæret pressede voldsom på for at gå ind og forhindre disse landes uafhængighed, noget der i øvrigt under alle omstændigheder var en tabt sag.

Han var heller ikke villig til at bruge vold for at stoppe flygtningestrømmen fra òsteuropa, Berlinmurens fald og senere Sovjetunionens opløsning. ((Ja, undskyld igen, men hvordan kan din gode Jonathan Power vide om Gorbatjov ikke ville have standset Sovjetunionens opløsning hvis han havde kunnet?)) Og han var heller ikke villig til at udløse en borgerkrig i sit land da Boris Jeltsin langede ud efter magten. “Man kan nedlægge sin fjende, man kan ødelægge en ideologisk modstander, men i historiens lys vil det ikke være en sejr”, har Gorbatjov en gang sagt. Man kan ikke forestille sig Gorbatjovs i en lignende krig som den der idag udspiller sig i Tjetjenien.

“Og så er der jorden, alt det mudder hvor kød rådner, hvor øjne går i opløsning. Disse arme, disse ben som knuses i vildsvinets gab. Sjælene rådne og fulde af sår af at dræbe, kroppene udsultne af mangel på ømhed, så de forfølger dem der er sunde for morskabs skyld. Det er en koldbrand der æder hjertet op indefra . . “, skriver Duong Thu Huong i den gribende “Roman uden Navn”, baseret på hendes egne oplevelser som soldat på Vietcongsiden. Men det kunne lige så godt have handlet om Irak eller Tjetjenien. Når man lægger bogen fra sig føler man sine egne øjne blive stukket ud, sit egen døde legeme hænge fra et træ og den “kvælende lugt af lig og krudt”. Da bliver det svært at sove.

© TFF and the author 2004

Foreign affairs columnist, film-maker and author

Share

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Posts

“En dag som berättigar till fest”, utropade den London-baserade al-Quds al-Arabi efter FN:s eldupphörresolution, “eftersom detta är första gången som Israel accepterar ett FN-beslut från en position som besegrad och inte som segrare”. Att ett arabisk-israeliskt krig för en gångs skull slutat med arabisk seger, är en helt dominerade åsikt i arabiska medier. Al-Quds al-Arabi tillåter sig att drömma om att det israeliska nederlaget skall leda till massflykt från Israel. Men i nästa andetag påminner tidningen om att Israel aldrig brukar genomföra sina internationella åtaganden och varnar för att förlorarna, liksom tidigare, kan hämnas genom att provocera fram inbördeskrig i Libanon. Med tanke på de otaliga massmediala vittnesmålen om det libanesiska folkets eniga motståndskraft förefaller risken för inre stridigheter i det sargade landet just nu liten. Men visst kan man urskilja nyansskillnader i libanesiska tidningar. Vänsterorganet al-Safir uppfattar FN-resolutionen som en komplott i syfte att rädda Israel från ännu större...
A friendly quarrel while we agree that the US sanctions are a weapon of mass destruction and kill more people than wars do. And that we must talk much more about sanctions than we have so far. Jan Oberg, TFF director March 16, 2026 John Mearsheimer recently stated that U.S. sanctions murdered around 38 million people between 1971 and 2021 – see the video below. It is a dramatic figure, and it has spread quickly because it captures, in one sentence, the enormous human cost of modern sanctions. I share his concern about the destructive effects of economic coercion. But the specific number he cites — and the way he attributes it — deserves a friendly academic clarification. The figure comes from a 2023 Lancet Global Health article estimating the mortality effects of unilateral U.S. and EU sanctions over the past half‑century. This is the first point where Mearsheimer’s shorthand diverges from the text: the study...
Jan Oberg May 15, 2026 Go to this Fox News page and scroll the whole way down: President Donald Trump tells the world that his meeting with President Xi Jinping yielded a lot of very concrete political and economic results – of course, only where the Chinese side, according to him, agreed with him. He does not mention the Taiwan issue, but Secretary of State, Marco Rubio, says that it did not feature prominently in their talks and that the US policy on Taiwan has not changed. Then go to China Daily – or Global Times – and you will see that for the Chinese it is framework, principles, structure of cooperation etc. that matters – all embedded in the overall idea of “constructive bilateral relationship of strategic stability.” Nowhere is any concrete agreement or deal – all that Trump refers to – mentioned. At the general level, this gives you insights into the very different social...

Recent Articles

“En dag som berättigar till fest”, utropade den London-baserade al-Quds al-Arabi efter FN:s eldupphörresolution, “eftersom detta är första gången som Israel accepterar ett FN-beslut från en position som besegrad och inte som segrare”. Att ett arabisk-israeliskt krig för en gångs skull slutat med arabisk seger, är en helt dominerade åsikt i arabiska medier. Al-Quds al-Arabi tillåter sig att drömma om att det israeliska nederlaget skall leda till massflykt från Israel. Men i nästa andetag påminner tidningen om att Israel aldrig brukar genomföra sina internationella åtaganden och varnar för att förlorarna, liksom tidigare, kan hämnas genom att provocera fram inbördeskrig i Libanon. Med tanke på de otaliga massmediala vittnesmålen om det libanesiska folkets eniga motståndskraft förefaller risken för inre stridigheter i det sargade landet just nu liten. Men visst kan man urskilja nyansskillnader i libanesiska tidningar. Vänsterorganet al-Safir uppfattar FN-resolutionen som en komplott i syfte att rädda Israel från ännu större...
Greenland – the world’s largest island, a continent of its own with only 57.000 inhabitants. I visited it for the first time in May 2005. I flew across the inland ice to Nuuk, the tiny capital with some 14.000 inhabitants. I was overwhelmed by the pride and kindness of everyone I met as well as by the unique natural beauty. Unfortunately, due to weather conditions during my ten-day stay I could get nowhere else but Nuuk. Fortunately, however, among those I met was Gitte Arvegaard, a Danish lawyer and negotiator employed by the local government, Greenland Home Rule. She turned out to be an enthusiastic photographer with a lot of pictures taken during various trips around Greenland. So this Greeland series is the result of our cooperative effort. We both hope you enjoy it and are stimulated to visit Greenland – about which you may read more here. Finally, if you want to...
 Jan Oberg’s storyof how he met Sir Paul Liverpool – where else to meet Paul McCartney? Paul’s old class mate and TFF Associate, Jonathan Power introduced me to Paul McCartney in Liverpool at an informal reception. It was held at what used to be their school, now the Liverpool Institute for Performing Arts and we were there to celebrate that Jonathan had written Amnesty International’s 40th Anniversary book. This happy event for “righting wrongs and writing songs” gave me an opportunity to meet Paul and tell him about TFF and get straight to the matter: would he consider making a donation in support of our work for peace? While I was probably the only one with such a wish that day, I was certainly not the only one who wanted to shake hands and talk with him. In the last minutes before Paul was to leave, Jonathan brought us together and we got about three...

TFF on Substack

Discover more from TFF Transnational Foundation & Jan Oberg.

Most Popular

“En dag som berättigar till fest”, utropade den London-baserade al-Quds al-Arabi efter FN:s eldupphörresolution, “eftersom detta är första gången som Israel accepterar ett FN-beslut från en position som besegrad och inte som segrare”. Att ett arabisk-israeliskt krig för en gångs skull slutat med arabisk seger, är en helt dominerade åsikt i arabiska medier. Al-Quds al-Arabi tillåter sig att drömma om att det israeliska nederlaget skall leda till massflykt från Israel. Men i nästa andetag påminner tidningen om att Israel aldrig brukar genomföra sina internationella åtaganden och varnar för att förlorarna, liksom tidigare, kan hämnas genom att provocera fram inbördeskrig i Libanon. Med tanke på de otaliga massmediala vittnesmålen om det libanesiska folkets eniga motståndskraft förefaller risken för inre stridigheter i det sargade landet just nu liten. Men visst kan man urskilja nyansskillnader i libanesiska tidningar. Vänsterorganet al-Safir uppfattar FN-resolutionen som en komplott i syfte att rädda Israel från ännu större...
Greenland – the world’s largest island, a continent of its own with only 57.000 inhabitants. I visited it for the first time in May 2005. I flew across the inland ice to Nuuk, the tiny capital with some 14.000 inhabitants. I was overwhelmed by the pride and kindness of everyone I met as well as by the unique natural beauty. Unfortunately, due to weather conditions during my ten-day stay I could get nowhere else but Nuuk. Fortunately, however, among those I met was Gitte Arvegaard, a Danish lawyer and negotiator employed by the local government, Greenland Home Rule. She turned out to be an enthusiastic photographer with a lot of pictures taken during various trips around Greenland. So this Greeland series is the result of our cooperative effort. We both hope you enjoy it and are stimulated to visit Greenland – about which you may read more here. Finally, if you want to...
 Jan Oberg’s storyof how he met Sir Paul Liverpool – where else to meet Paul McCartney? Paul’s old class mate and TFF Associate, Jonathan Power introduced me to Paul McCartney in Liverpool at an informal reception. It was held at what used to be their school, now the Liverpool Institute for Performing Arts and we were there to celebrate that Jonathan had written Amnesty International’s 40th Anniversary book. This happy event for “righting wrongs and writing songs” gave me an opportunity to meet Paul and tell him about TFF and get straight to the matter: would he consider making a donation in support of our work for peace? While I was probably the only one with such a wish that day, I was certainly not the only one who wanted to shake hands and talk with him. In the last minutes before Paul was to leave, Jonathan brought us together and we got about three...
Read More
Imagen-thumbnail-The-Transnational-1
“En dag som berättigar till fest”, utropade den London-baserade al-Quds al-Arabi efter FN:s eldupphörresolution, “eftersom detta är första gången som Israel accepterar ett FN-beslut från en position som besegrad och inte som segrare”. Att ett arabisk-israeliskt krig för en gångs skull slutat med arabisk seger, är en helt dominerade åsikt i arabiska medier. Al-Quds al-Arabi tillåter sig att drömma om att det israeliska nederlaget skall leda till massflykt från Israel. Men i nästa andetag påminner tidningen om att Israel aldrig brukar genomföra sina internationella åtaganden och varnar för att förlorarna, liksom tidigare, kan hämnas genom att provocera fram inbördeskrig i Libanon. Med tanke på de otaliga massmediala vittnesmålen om det libanesiska folkets eniga motståndskraft förefaller risken för inre stridigheter i det sargade landet just nu liten. Men visst kan man urskilja nyansskillnader i libanesiska tidningar. Vänsterorganet al-Safir uppfattar FN-resolutionen som en komplott i syfte att rädda Israel från ännu större...
Greenland – the world’s largest island, a continent of its own with only 57.000 inhabitants. I visited it for the first time in May 2005. I flew across the inland ice to Nuuk, the tiny capital with some 14.000 inhabitants. I was overwhelmed by the pride and kindness of everyone I met as well as by the unique natural beauty. Unfortunately, due to weather conditions during my ten-day stay I could get nowhere else but Nuuk. Fortunately, however, among those I met was Gitte Arvegaard, a Danish lawyer and negotiator employed by the local government, Greenland Home Rule. She turned out to be an enthusiastic photographer with a lot of pictures taken during various trips around Greenland. So this Greeland series is the result of our cooperative effort. We both hope you enjoy it and are stimulated to visit Greenland – about which you may read more here. Finally, if you want to...
p_mccartney_poem
 Jan Oberg’s storyof how he met Sir Paul Liverpool – where else to meet Paul McCartney? Paul’s old class mate and TFF Associate, Jonathan Power introduced me to Paul McCartney in Liverpool at an informal reception. It was held at what used to be their school, now the Liverpool Institute for Performing Arts and we were there to celebrate that Jonathan had written Amnesty International’s 40th Anniversary book. This happy event for “righting wrongs and writing songs” gave me an opportunity to meet Paul and tell him about TFF and get straight to the matter: would he consider making a donation in support of our work for peace? While I was probably the only one with such a wish that day, I was certainly not the only one who wanted to shake hands and talk with him. In the last minutes before Paul was to leave, Jonathan brought us together and we got about three...
Logo-Transnational
1942James Paul McCartney is born in Liverpool on June 18th. 1956Paul writes his first song, I Lost My Little Girl. 1957Paul meets John Lennon at St. Peter’s Church Fete, Woolton, Liverpool. He joins his first group, The Quarrymen and performs in his first gig at The New Clubmoor Hall, Liverpool, on October 18th. 1960Formation of The Beatles, who play residencies in Hamburg and at The Cavern in Liverpool. 1961First Beatles recordings issued in Germany, as the backing group for Tony Sheridan. 1962The first Beatles Parlophone recording, Love Me Do, reaches number 17 in the British charts. 1963The birth of Beatlemania. Please Please Me gives the group their first British Number 1. She Loves You cements their success. Please Please Me and With The Beatles albums released. 1964First triumphant American tour. The Beatles perform at the Royal Command Performance and release their first film, A Hard Day’s Night. Their single I...
Logo-Transnational
  Back to the series “Bujumbura, Burundi”
By JONATHAN POWER August 16, 2000 LONDON – Remember the summer of ’98? In the sweltering, torpid heat of a Roman august, charged with exhaust fumes, the international community gave its overwhelming approval to the establishment of an International Criminal Court that will enable those accused of “crimes against humanity” to be tried and, if convicted, sentenced. Only seven nations opposed or abstained from the motion, including Israel, China, India and the U.S.A. where the Pentagon had successfully waged bureaucratic guerrilla war to undermine the initially sympathetic stance of President Bill Clinton. Two years on we can now see what an epochal event that was. In a the stroke of 120 pens it changed the climate on political thuggery. After numerous half-starts and false starts ever since the Nuremberg and Tokyo trials that convicted the war criminals of the Second World War, the world at last had agreed en masse a common...