Den kommende tragedie i Kosovo - forfejlet konflikthåndtering

Af Jan Øberg
Nagoya, Japan, November 22, 2007

Den kommende tragedie i Kosovo vil være mere forårsaget af internationale faktorer end af lokale

Medierne dækker hellere vold end de underliggende konflikter. Det er derfor at du hører så lidt om den snart tilbagevendende tragedie kaldet Kososvo. Inden for få uger eller måneder vil risikoen øge for at at vi skal være vidne til endnu en runde af vold, undertrykkelse og anden menneskelig ulykke. Og så skal medierne nok være der.

Siden 1991 har TFF analyseret og forudsagt udviklinger i det tidligere Jugoslavien. For 13 år siden begyndte vi at udgive ideer, modeller og planer for en fredelig løsning til Kososvo konflikterne.

Hvis den ovenstående forudsigelse går i opfyldelse, vil det hverken være serbernes eller albaniernes skyld. Det vil være forårsaget af det internationale -såkaldte – samfund (IS), det samfund der intet gjorde for at forebygge vold eller forhandle fred da begge dele var muligt dvs. i de tidlige 1990ere. Se TFFs bøger og rapporter om det tidligere Jugoslavien inklusiv “Forebyggelsen af krig i Kosovo” fra 1992 her.

TFF og Amnesty International var de eneste der konstant advarede om en eksplosion der. I dag er der ingen gode løsninger tilbage. Det internationale samfund (IS) forstod ikke at Kosovo kun er scenen på hvilken et langt større drama bliver udspillet. Det ignorede de jugoslaviske konflikters enorme kompleksiteter såvel som de enestående potentialer for en ikkevoldelig løsning på denne konflikt.

Det internationale samfund brugte vold i en falsk “humanitær intervention”, hvis konsekvenser nu truer med at destabilisere hele regionen igen.

Og det bragte FN til en af sine mest triste missioner – UNMIK (United Nations Interim Administration Mission in Kosovo). I 1998 brød der krig ud mellem Kosovos befrielseshær (KLA) og serbiske styrker fordi USA, Tyskland og andre havde udrustet, trænet og bevæbnet KLA over flere år. NATO bombede Kosovo og Serbien in 1999 baseret på en diagnose så mangelfuld og falsk at havde det været en doktor før en operation ville patienten dø.

Få lyttede og de der gjorde inklusive topniveau FN diplomater i New York kunne intet gøre medlemsstaterne var engagerede andre steder eller forfulgte deres egne indskrænkede nationale interesser i Balkans tragedier, inklusive olie- og gasforsyningsledninger gennem regionen, salg af våben og opbygningen af et net af baser rundt om i det tidligere Sovjetunionens randstater. Clinton administrationen – med Al Gore, Nobel Comiteen’s bizarre valg dette år som vice præsident – var bag det meste af det, EU var splittet mere end nogensinde.

Få medier som skriver om regionen idag har journalister udstationeret eller nogen med over 15 års erfaring. Og hvordan skal vi forstå nutiden hvis ikke med de sidste få års historie? Det omfang i hvilket simplifikationer, forudindtagethed og gentagelser af forskellige fejfortolkninger karakteriserer tidens dækning.

Hvorfor gav de nylige valg I Kososvo ikke anledning til dyb bekymring?

På trods af den kommende uafhængighed om få uger stemte kun ca. 45 procent og serberne boycottede valget. Det varsler dårligt for demokrati og menneskerettigheder. Og endnu værre; sejrherren Hachim Thaci er en tidligere KLA krigsherre og vil sandsynligvis erstatte den nuværende krigsherre, premiereminister og KLA arkitekt, Agim Ceku, som også var den ledende general i den kroatiske hær da den etnisk udrensede 250.000 kroatiske serbere i Kroatien i 1995 med betydelig støtte fra US og europæiske regeringer. Kort sagt er han vores krigsherre og derfor er det ok.

Dertil kommer at Kosovo et sted med en ekstrem lille produktion og desto større sort økonomi med en handel og kriminalitet, der rækker fra Afghanistan og dybt ind i Schweiz, Brussel og større byer i USA. Arbejdsløsheden er omkring 70% og stedet er en række segregerede områder; minoritets serbere og andre lever i ghettoer.

Kosovos albanske lederskab har overhovedet ikke levet op til kriteriet opstillet for længe siden af det internationale samfund eller sikret tilbagevendelsen af mindst 150.000 kosovo serbere som fandt det bedst at rejse da KLA’s politiske og militære ledere lavde den omvendte etniske udrensning i efteråret 1999 i fuldt påsyn af ti tusinder af medarbejdere fra NATO, EU, OSCE og FN – den største fredsmission per kvadrat kilometer nogen sinde.

Opsummering: når det kosovo-albanske lederskab vil erklære uafhængighed inden ugangen af året eller i næste forår formodentlig støttet af Washington, er det i praksis et segregeret samfund, en overvejende sort økonomi, en stat ledet af vestligtstøttede ikke-dømte krigsforbrydere – kort sagt en fallit stat før den overhovedet er blevet en stat. Og det på trods af de billioner af dollars der er blevet postet i den siden 1999.

Uafhængighed? Måske men ikke på denne måde

Betyder det at Kosovo ikke skal blive en uafhængig stat?

For elleve år siden udgav TFF en plan til et forhandlet forlig – det eneste dokument på det tidspunkt som fik stor bevågenhed på begge sider og var baseret på hundredvis af timer af konversationer i Kosovo og Beograd. Se mere her.

Der er stærke argumenter for selvstændighed. Jeg er ikke imod det og har aldrig været det fordi, det basale koncept for uafhængighed for Kosovo blev udviklet i 1991-1994 af intellektuelle og politikere omkring Dr. Ibrahim Rugova i konsultation med et hold af TFF-eksperter. Ideen var at en demokratisk lovlig stat med åbne grænser, ingen hær, ingen fremtidig integration med Albanien og gode relationer til alle sider – altsammen frembragt gennem forhandlinger. (I kursiv fordi der stadig er folk der tror at denne artikels forfatter og TFF er anti-albansk og pro-serbisk hvilket aldrig har været sandt og dermed undgå en seriøs diskussion omkring konfliktens kompleksitet og om mediation og konflikthåndterende muligheder. Det var også politisk bekvemt for 95% af verdens medier).

Men, og her kommer det kæmpe MEN: INGEN stat br kunne blive uafhængig idag gennem NATO bombninger, etnisk udrensing, kriminalitetsbaseret politik, propaganda og afvisning af at gå det mindste på kompromis med relevante partier.

Serbien har gjort op med sit krigstids lederskab. Dagens Serbien afviser total uafhængighed for Kosovo, men forslår en hidtil uset høj autonomi og peger på modeller som Hong Kong og Ålands-øerne. Det er tid til at belønne Serbiens ny modenhed og folkeretsbaserede indstilling med i det mindste af give det en fair mediedækning og en fair høring. Men hvem vover at bryde med det gamle sort-hvide mediebillede af Balkan?

Feks. Lagde du mærke til at serberne konsekvent blev kaldt og kaldes “nationalister” mens andre, der kun arbejdede for deres egen nation og uafhængige stater insisterede på at opnå det med voldelige metoder og blev behandlet som venner af det vestlige demokratier? (Pro-serbisk igen ikke? Nej! Det er et spørgsmål om politik og medieforvridning, og begribeligvis er ingen af de politikere og medier, der var ansvarlige på daværende tidspunkt villige til at indrømme det).

Alternative fredsplaner og andre ressourcer

Der er mange tænkbare, mulige løsninger til Kosovo-problemet. TFF præsenterede dem for to år siden i ” The Kosovo Solution Series” – 12 artikler her. TFF associerede har kritiseret Ahtisaari-planen for betinget uafhængighed her.

Her er serbiske TFF associerede, Aleksandar Mitic’s “The Making of a Compromise. Kosovo 2006” samt utvivlsomt den bedste hjemmeside med daglige artikler og materialer om baggrunden og fremtiden med alle de relevante spørgsmål som medier og diplomatier burde søge svar på: “Kosovo Compromise 2007”.

Og der er flere hundrede analytiske og debatterende artikler hér om det tidligere Jugoslavien, forfattet af TFF’s Associerede eksperter over mange år.- og generelt dette udvalg af andre materialer angående Balkan.

(Tusinder af medier, individuelle journalister og redaktører modtager TFF emails, dette er en af dem. De ved udemærket godt vad vi har udgivet over en lang række år og at vores eksperters forudsigelser stort set er gået i opfyldelse. Med mere en 20 års erfaring på dette område, ved vi hvorfor TFF analyser oftest bliver ignoreret mens politisk korrekte, tæt-på-regeringen holdninger, f.eks. the International Crisis Group får overskrifterne. Med mangelfulde diagnoser vil volden fortsætte og de ‘frie’ medier bidrage på deres egne måder. TFF vil fortsætte med at gøre præcist hvad vi altid har gjort på trods af det).

Konklusionen – det er den 11. time for at undgå en ny tragedie

Hvis, som modsætning til spin og propaganda, viden stadig spiller en rolle, kan denne email/ hjemmeside være din hjælp til en større forståelse af de meget farlige udviklinger i Kosovo – og Bosnien – i kølvandet af det internationale samfunds totalt mislykkede fredsmægling.

Det kan på ingen måde gå godt i regionen i de næste få måneder og du vil måske gerne kende nogle af årsagerne hertil når det internationale samfund vil give enten serberne eller albananerne al skyld for den kommende misére, men aldrig dets egne aktører. Viljen til selv-kritik er nul mens viljen til andre-kritik vokser mod 100.

Fremtiden har brug for én ting fremfor noget andet; en anerkendelse af at det internationale samfund selv er medansvarlig for den frygtelige situation i Kosovo og Bosnien og at det dybest set har sat sig selv i politisk fængsel begge steder.

En ny begyndelse baseret på en række åbne, ærlige lærdomme er en nødvendighed. Jeg frygter det ikke sker.

Hvis det højeste mål for den Europæsiske Union er fred, så er det sidste udkald for at vise det. Men hvordan skulle EU kunne det med “udenrigsminister” Javier Solana, som var personlig ansvarlig for så megen destruktion i regionen? I 1999 var han NATOS Generalsekretær, den højst civile ansvarlige for NATO’s bombninger.

Efter denne moralske, juridiske, intellektuelle skandale blev han belønnet af sine omgivelser og sparket opad til det øverste EU nivaeu. Det er bekvemt glemt idag at det fredsmæglende EU er ledet af en ikke dømt krigsforbryder…

Og dette i en verden der desperat har brug for et alternativ til den amerikanske hensynsløse del-og-hersk og besættelse/uafhængighed taktikker.

Tragedien af vores internationale tid samler sig som tunge skyer over Kosovo.

Vil nogen være i stand til at ændre kursen og forebygge endnu et fuldkomment kaos?

Peace & future researcher + ‌Art Photographer

Share

Related Posts

“En dag som berättigar till fest”, utropade den London-baserade al-Quds al-Arabi efter FN:s eldupphörresolution, “eftersom detta är första gången som Israel accepterar ett FN-beslut från en position som besegrad och inte som segrare”. Att ett arabisk-israeliskt krig för en gångs skull slutat med arabisk seger, är en helt dominerade åsikt i arabiska medier. Al-Quds al-Arabi tillåter sig att drömma om att det israeliska nederlaget skall leda till massflykt från Israel. Men i nästa andetag påminner tidningen om att Israel aldrig brukar genomföra sina internationella åtaganden och varnar för att förlorarna, liksom tidigare, kan hämnas genom att provocera fram inbördeskrig i Libanon. Med tanke på de otaliga massmediala vittnesmålen om det libanesiska folkets eniga motståndskraft förefaller risken för inre stridigheter i det sargade landet just nu liten. Men visst kan man urskilja nyansskillnader i libanesiska tidningar. Vänsterorganet al-Safir uppfattar FN-resolutionen som en komplott i syfte att rädda Israel från ännu större...
A donors’ conference, co-sponsered by the Burundian government, the Belgian government and UNDP will be held in Brussels January 12-13, 2004. This PressInfo offers a perspective on its urgency. See also TFF’s new Burundi Forum. Imagine for a moment that politics is about goodness and generosity. Where could a few million dollars of government aid and a few civil society organisations – guaranteed – win the hearts of extremely poor millions who want peace and already work hard to achieve it after 10 years of war and genocide? The answer is Burundi, the heart-shaped country in the heart of Africa. Burundi makes a good story from Africa. But what does the world know about Burundi, its problems and struggles? Burundi’s tough reality Here are the basic facts. Burundi’s population is about 7 million and it is number 171 out of the 175 countries on the UNDP’s human development index. Their life...
Peace is promoted by constructive proposals and dialogue Four preceding PressInfos have expressed concern over — and criticised — the ongoing, militarisation of the EU. Some will say: but there are no alternatives. We believe that there are always alternatives, that democracies are characterised by alternatives and choice, and that openly discussed alternatives will improve the quality and legitimacy of society’s decision–making. In addition, it is an intellectual and moral challenge to not only criticise but also be constructive. If we only tell people that we think they are wrong, they are not likely to listen. However, if we say: what are your views on this set of ideas and steps? — we may sometimes engage them in dialogue and sow a seed. Most people in power circles live their daily lives in in a time frame and a social space where certain ideas, viewpoints and concepts are just not...

Recent Articles

“En dag som berättigar till fest”, utropade den London-baserade al-Quds al-Arabi efter FN:s eldupphörresolution, “eftersom detta är första gången som Israel accepterar ett FN-beslut från en position som besegrad och inte som segrare”. Att ett arabisk-israeliskt krig för en gångs skull slutat med arabisk seger, är en helt dominerade åsikt i arabiska medier. Al-Quds al-Arabi tillåter sig att drömma om att det israeliska nederlaget skall leda till massflykt från Israel. Men i nästa andetag påminner tidningen om att Israel aldrig brukar genomföra sina internationella åtaganden och varnar för att förlorarna, liksom tidigare, kan hämnas genom att provocera fram inbördeskrig i Libanon. Med tanke på de otaliga massmediala vittnesmålen om det libanesiska folkets eniga motståndskraft förefaller risken för inre stridigheter i det sargade landet just nu liten. Men visst kan man urskilja nyansskillnader i libanesiska tidningar. Vänsterorganet al-Safir uppfattar FN-resolutionen som en komplott i syfte att rädda Israel från ännu större...
Greenland – the world’s largest island, a continent of its own with only 57.000 inhabitants. I visited it for the first time in May 2005. I flew across the inland ice to Nuuk, the tiny capital with some 14.000 inhabitants. I was overwhelmed by the pride and kindness of everyone I met as well as by the unique natural beauty. Unfortunately, due to weather conditions during my ten-day stay I could get nowhere else but Nuuk. Fortunately, however, among those I met was Gitte Arvegaard, a Danish lawyer and negotiator employed by the local government, Greenland Home Rule. She turned out to be an enthusiastic photographer with a lot of pictures taken during various trips around Greenland. So this Greeland series is the result of our cooperative effort. We both hope you enjoy it and are stimulated to visit Greenland – about which you may read more here. Finally, if you want to...
 Jan Oberg’s storyof how he met Sir Paul Liverpool – where else to meet Paul McCartney? Paul’s old class mate and TFF Associate, Jonathan Power introduced me to Paul McCartney in Liverpool at an informal reception. It was held at what used to be their school, now the Liverpool Institute for Performing Arts and we were there to celebrate that Jonathan had written Amnesty International’s 40th Anniversary book. This happy event for “righting wrongs and writing songs” gave me an opportunity to meet Paul and tell him about TFF and get straight to the matter: would he consider making a donation in support of our work for peace? While I was probably the only one with such a wish that day, I was certainly not the only one who wanted to shake hands and talk with him. In the last minutes before Paul was to leave, Jonathan brought us together and we got about three...

TFF on Substack

Discover more from TFF Transnational Foundation & Jan Oberg.

Most Popular

“En dag som berättigar till fest”, utropade den London-baserade al-Quds al-Arabi efter FN:s eldupphörresolution, “eftersom detta är första gången som Israel accepterar ett FN-beslut från en position som besegrad och inte som segrare”. Att ett arabisk-israeliskt krig för en gångs skull slutat med arabisk seger, är en helt dominerade åsikt i arabiska medier. Al-Quds al-Arabi tillåter sig att drömma om att det israeliska nederlaget skall leda till massflykt från Israel. Men i nästa andetag påminner tidningen om att Israel aldrig brukar genomföra sina internationella åtaganden och varnar för att förlorarna, liksom tidigare, kan hämnas genom att provocera fram inbördeskrig i Libanon. Med tanke på de otaliga massmediala vittnesmålen om det libanesiska folkets eniga motståndskraft förefaller risken för inre stridigheter i det sargade landet just nu liten. Men visst kan man urskilja nyansskillnader i libanesiska tidningar. Vänsterorganet al-Safir uppfattar FN-resolutionen som en komplott i syfte att rädda Israel från ännu större...
Greenland – the world’s largest island, a continent of its own with only 57.000 inhabitants. I visited it for the first time in May 2005. I flew across the inland ice to Nuuk, the tiny capital with some 14.000 inhabitants. I was overwhelmed by the pride and kindness of everyone I met as well as by the unique natural beauty. Unfortunately, due to weather conditions during my ten-day stay I could get nowhere else but Nuuk. Fortunately, however, among those I met was Gitte Arvegaard, a Danish lawyer and negotiator employed by the local government, Greenland Home Rule. She turned out to be an enthusiastic photographer with a lot of pictures taken during various trips around Greenland. So this Greeland series is the result of our cooperative effort. We both hope you enjoy it and are stimulated to visit Greenland – about which you may read more here. Finally, if you want to...
 Jan Oberg’s storyof how he met Sir Paul Liverpool – where else to meet Paul McCartney? Paul’s old class mate and TFF Associate, Jonathan Power introduced me to Paul McCartney in Liverpool at an informal reception. It was held at what used to be their school, now the Liverpool Institute for Performing Arts and we were there to celebrate that Jonathan had written Amnesty International’s 40th Anniversary book. This happy event for “righting wrongs and writing songs” gave me an opportunity to meet Paul and tell him about TFF and get straight to the matter: would he consider making a donation in support of our work for peace? While I was probably the only one with such a wish that day, I was certainly not the only one who wanted to shake hands and talk with him. In the last minutes before Paul was to leave, Jonathan brought us together and we got about three...
Read More
Imagen-thumbnail-The-Transnational-1
“En dag som berättigar till fest”, utropade den London-baserade al-Quds al-Arabi efter FN:s eldupphörresolution, “eftersom detta är första gången som Israel accepterar ett FN-beslut från en position som besegrad och inte som segrare”. Att ett arabisk-israeliskt krig för en gångs skull slutat med arabisk seger, är en helt dominerade åsikt i arabiska medier. Al-Quds al-Arabi tillåter sig att drömma om att det israeliska nederlaget skall leda till massflykt från Israel. Men i nästa andetag påminner tidningen om att Israel aldrig brukar genomföra sina internationella åtaganden och varnar för att förlorarna, liksom tidigare, kan hämnas genom att provocera fram inbördeskrig i Libanon. Med tanke på de otaliga massmediala vittnesmålen om det libanesiska folkets eniga motståndskraft förefaller risken för inre stridigheter i det sargade landet just nu liten. Men visst kan man urskilja nyansskillnader i libanesiska tidningar. Vänsterorganet al-Safir uppfattar FN-resolutionen som en komplott i syfte att rädda Israel från ännu större...
Greenland – the world’s largest island, a continent of its own with only 57.000 inhabitants. I visited it for the first time in May 2005. I flew across the inland ice to Nuuk, the tiny capital with some 14.000 inhabitants. I was overwhelmed by the pride and kindness of everyone I met as well as by the unique natural beauty. Unfortunately, due to weather conditions during my ten-day stay I could get nowhere else but Nuuk. Fortunately, however, among those I met was Gitte Arvegaard, a Danish lawyer and negotiator employed by the local government, Greenland Home Rule. She turned out to be an enthusiastic photographer with a lot of pictures taken during various trips around Greenland. So this Greeland series is the result of our cooperative effort. We both hope you enjoy it and are stimulated to visit Greenland – about which you may read more here. Finally, if you want to...
p_mccartney_poem
 Jan Oberg’s storyof how he met Sir Paul Liverpool – where else to meet Paul McCartney? Paul’s old class mate and TFF Associate, Jonathan Power introduced me to Paul McCartney in Liverpool at an informal reception. It was held at what used to be their school, now the Liverpool Institute for Performing Arts and we were there to celebrate that Jonathan had written Amnesty International’s 40th Anniversary book. This happy event for “righting wrongs and writing songs” gave me an opportunity to meet Paul and tell him about TFF and get straight to the matter: would he consider making a donation in support of our work for peace? While I was probably the only one with such a wish that day, I was certainly not the only one who wanted to shake hands and talk with him. In the last minutes before Paul was to leave, Jonathan brought us together and we got about three...
Logo-Transnational
1942James Paul McCartney is born in Liverpool on June 18th. 1956Paul writes his first song, I Lost My Little Girl. 1957Paul meets John Lennon at St. Peter’s Church Fete, Woolton, Liverpool. He joins his first group, The Quarrymen and performs in his first gig at The New Clubmoor Hall, Liverpool, on October 18th. 1960Formation of The Beatles, who play residencies in Hamburg and at The Cavern in Liverpool. 1961First Beatles recordings issued in Germany, as the backing group for Tony Sheridan. 1962The first Beatles Parlophone recording, Love Me Do, reaches number 17 in the British charts. 1963The birth of Beatlemania. Please Please Me gives the group their first British Number 1. She Loves You cements their success. Please Please Me and With The Beatles albums released. 1964First triumphant American tour. The Beatles perform at the Royal Command Performance and release their first film, A Hard Day’s Night. Their single I...
Logo-Transnational
  Back to the series “Bujumbura, Burundi”
By JONATHAN POWER August 16, 2000 LONDON – Remember the summer of ’98? In the sweltering, torpid heat of a Roman august, charged with exhaust fumes, the international community gave its overwhelming approval to the establishment of an International Criminal Court that will enable those accused of “crimes against humanity” to be tried and, if convicted, sentenced. Only seven nations opposed or abstained from the motion, including Israel, China, India and the U.S.A. where the Pentagon had successfully waged bureaucratic guerrilla war to undermine the initially sympathetic stance of President Bill Clinton. Two years on we can now see what an epochal event that was. In a the stroke of 120 pens it changed the climate on political thuggery. After numerous half-starts and false starts ever since the Nuremberg and Tokyo trials that convicted the war criminals of the Second World War, the world at last had agreed en masse a common...