Rejs till Irak!

Irak 1
Helsingborgs Dagblad

Embedsmanden i det lille kontor i Irak rejser sig op og trykker min hånd og siger “fred være med Dem” og “velkommen til Irak” med den anden hånd mot sit hjerte.Han har en Samsung-computer på skrivebordet, og mens jeg venter, kan jeg se en ung, letklædt kvinde danse på skærmen ackompagneret af et lille orkester: “CD fra Syrien. Ikke dårligt, hva’?” Et fjernsyn ved den enkle jernseng, hvor han formodentlig hviler sig, når der ikke er nogen rejsende der vil ind i landet, står og murrer uden billede. Dette er det første eksempel på noget jeg senere skulle erfare mange gange: Der kommer faktisk varer in i Irak.

Jeg rejser fra Amman i Jordan. Der er ca. 900 km. til Bagdad. Det tog godt og vel en time ved grænsen for at komme ind i Irak. Jeg deklarerede min valuta og et dokument over min komputer og mit kamara blev oprettet. I løbet af ventetiden blev jeg budt på sød te; alle var venlige og høflige. Taskerne skulle åbnes, men hverken bøger eller papirer blev gransket.

Det sandgrå, flade og stenrige landskab strækker sig så langt øjet når mod den varmedirrende horisont. Skulle man lede efter nogle kg. kemisk substans, eller dele til masseødelæggelsesvåben, så kunne det let ligge begravet her omkring, uden at man nogensinde ville finde det. At, i dette vældige land, våbeninspektører nogensinde skulle kunne garantere at sådanne substanser ikke findes, så FNs sikkerhedsråd kunne hæve sanktionerne, er en absurditet. Irak ved det; vil vestverdenen indse det?

Den store amerikanske Cruiser får 200 l. benzin for 4 dollar(!). Vi møder stort set kun to slags lastbiler: De der kører med olje fra Irak til Jordan, og de der kører med andre varer, bl.a. meget hø. I løbet af dagene og månederne må det blive ikke så få fade af den førstnævnte vare, der forlader Irak.

BAGHDAD

Sammenlignet med Amman syder Baghdad af aktivitet. Butikkerne er åbne til langt ud på aftenen, og der handles livligt. Trafikken er intensiv og politidirigeret, nye og gamle biler kører rundt mellem hinanden. Når man kører langs de vældige boulevarder, ser man at butikkerne er fulde af kunder og varer. Det er en ret ren by og stemningen er afslappet. Man beregner at Bagdad har omkring 5 mil. indbyggere, en femtedel af Iraks befolkning.

Byen er moderne, men man ser let, med hensyn til renovering og vedligeholdelse, at den er en skygge af hvad den må have været. En del byggevirksomhed foregår hist og her, – ikke mindst ved en gigantisk moské, som det vil tage ti år at få færdig, – nye paladser, lejlighedshuse og offentlige bygninger. Man slås af Bagdads vældige størrelse og dens uendelige boulevarder med hurtig trafik, tusindvis af monumenter og billeder af Saddam Hussein samt mange moderne skulpturer og grandiøse mindespladser med dramatiske krigsmonumenter. Hist og her skimter man at byen ikke mangler charme, især nede ved Tigris; men jeg synes ikke at det er en storby der spejler dens imponerende historie, eller det at den har været en vugge for vores civilisation.

Irak har været et rigt og moderne samfund inspireret af Vesteuropa. Der har været små klasseforskelle, gode skoler og sygehuse, høj læsestandard og en god socioøkonomisk tryghed. Til forskel fra de fleste andre oliestater har irakerne investeret deres rigdom i deres egen velfærd og ikke sat pengene i schweitziske banker eller vestlige hotelkæder – hvad der måske er endnu en årsag til at USA er sur? Og det er et sekulariseret samfund. Men alt det har forandret sig på de 12 år, der er gået siden Gulf-krigen og oprettelsen af sanktionerne.

“BONDELANDET” OG DETS MENNESKER

Ude på landet er alt anderledes. På landevejen til Babylon ser man halvfærdige huse, vandanlægninger der ikke fungerer og pigtrådshegn, hvor alt metal er pillet af og kun de nøgne stolper står tilbage. Den typiske landsby er en række huse på begge sider af 4-fils vejen, med små butikker, der sælger cigaretter, kryderier og grønsager. Hist og her i sandet, støvet og snavsen bevæger sig mennesker, får og nogle få køer. Bilverksteder findes der naturligvis en overflod af. Man kan se store plantager, hvoraf nogle er forbavsende grønne, men der er også grå eller lysebrune marker, der tilsyneladende ikke har set vand i måneder. Beduinske mænd og kvinder i sorte eller hvide klæder bevæger sig langsomt sammen med sine fårehjorde. To mænd forsøger at reparere en vandpumpe i den trykkende hede, som nærmer sig de 50 grader.

Kvinder, helt klædt i sort – blot deres øjne er utildækkede, henter vand fra en kilde mens mændene drikker te og ryger under et træ. Sådan så disse mennesker ikke ud for 10 år siden, men nu tilbyder religionen åbenbart det eneste sikre ståsted. Nu og da ser jeg ubemandede vagttårne og soldater, dog ikke i stort antal, som kontrollerer checkpoints ved indfarten til større byer.

Jeg spørger mig selv om det bliver den slags landområder bagdadboerne må flygte til, når deres land bliver bombet og indvaderet. Hvor skulle de ellers flygte til under bomberne?

LEILA OG SALEH

FNs udviklingsprogram, UNDP, tager mig med ud til nogle mikrokredit-programmer. Leila sidder i rullestol og fortæller mig at hun for nylig har afsluttet sin uddannelse i computervidenskab ved den tekniske højskole i Babylon. Derefter ansøgte hun hos UNDP om at få et af programmets minilån, fik 750 US-dollar og blev godkendt af det irakiske erhvervsministerium. Nu leder hun kurser for alle slags studerende i sit lille kombinerede butik og klasseværelse.

Jeg besøge derefter Saleh, en ugift snedker, født 1964 uden ben. Han er ifærd med at reparere en ret stor rokokostol med lidt afskallet guldfarve på, da jeg træder ind i hans verksted. Han fik et startlån på 500 US-dollar af hvilke han betaler 25 dollar tilbage per måned. De vældige skabe han bygger, siddende og kravlende omkring på gulvet, koster ca. 80 dollar. Han har gode chanser for at kunne tilbagebetale lånet indenfor nogle år, efterhånden som hans virksomhed vokser sig større. Han har lige investeret i en sav, men hans højeste ønske for fremtiden er at kunne købe sig en rullestol, som koster omkring 75 US-dollar. Jeg forlader ham med en følelse af håb; han har en chanse for at få det bedre, eftersom han udfører fantastiske sager med sine hænder og arbejder hårdt. Jeg kan ikke undgå at se stoltheden og håbet i hans store brune øjne.

Her, ligesom overalt inklusive Bagdad, møder jeg kun venlige og velkomstønskende mennesker. Det ville ikke have forbavset mig, hvis jeg, som vesteuropeer eller amerikaner, var blevet anset som medskyldig i sanktionerne. Men jeg føler mig tryg overalt. Butiksejere byder mig ind, serverer te og viser stolt sine smukt ordnede varer frem. Den klassiske arabiske gæstfrihed og velkommende indstilling til fremmede har sandelig ikke ændret sig. Deres taknemmelighed og glæde, over at nogen er rejst så langt for at spørge dem om deres liv, er virkelig rørende.

Det er mennesker som Leila og Saleh jeg tænker på, når Bush vil bombe landet. Det er deres drømme og håb som krigen vil dræbe – ligesom den vil det for de øvrige 25 mil. uskyldige civile irakiske medborgere. Men Bush vil at du og jeg kun skal tænke på Saddam.

Det irakiske folk fortjener verdens sympati, ikke bomber. Jeg traf ikke en eneste international embedsmand eller nogen chef for en international mission, som i sanktionerne så et virksomt politisk redskab, eller at en invasion ville kunne løse flere problemer end den vil skabe.

Hvis jeg kan rejse til Irak, så kan andre det også – folkebevægelser, mediefolk, forskere. Gør det! Få kundskaber om andre sider af sagen, dem vi ellers aldrig får herhjemme.

Peace & future researcher + ‌Art Photographer

Share

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Posts

“En dag som berättigar till fest”, utropade den London-baserade al-Quds al-Arabi efter FN:s eldupphörresolution, “eftersom detta är första gången som Israel accepterar ett FN-beslut från en position som besegrad och inte som segrare”. Att ett arabisk-israeliskt krig för en gångs skull slutat med arabisk seger, är en helt dominerade åsikt i arabiska medier. Al-Quds al-Arabi tillåter sig att drömma om att det israeliska nederlaget skall leda till massflykt från Israel. Men i nästa andetag påminner tidningen om att Israel aldrig brukar genomföra sina internationella åtaganden och varnar för att förlorarna, liksom tidigare, kan hämnas genom att provocera fram inbördeskrig i Libanon. Med tanke på de otaliga massmediala vittnesmålen om det libanesiska folkets eniga motståndskraft förefaller risken för inre stridigheter i det sargade landet just nu liten. Men visst kan man urskilja nyansskillnader i libanesiska tidningar. Vänsterorganet al-Safir uppfattar FN-resolutionen som en komplott i syfte att rädda Israel från ännu större...
A donors’ conference, co-sponsered by the Burundian government, the Belgian government and UNDP will be held in Brussels January 12-13, 2004. This PressInfo offers a perspective on its urgency. See also TFF’s new Burundi Forum. Imagine for a moment that politics is about goodness and generosity. Where could a few million dollars of government aid and a few civil society organisations – guaranteed – win the hearts of extremely poor millions who want peace and already work hard to achieve it after 10 years of war and genocide? The answer is Burundi, the heart-shaped country in the heart of Africa. Burundi makes a good story from Africa. But what does the world know about Burundi, its problems and struggles? Burundi’s tough reality Here are the basic facts. Burundi’s population is about 7 million and it is number 171 out of the 175 countries on the UNDP’s human development index. Their life...
Peace is promoted by constructive proposals and dialogue Four preceding PressInfos have expressed concern over — and criticised — the ongoing, militarisation of the EU. Some will say: but there are no alternatives. We believe that there are always alternatives, that democracies are characterised by alternatives and choice, and that openly discussed alternatives will improve the quality and legitimacy of society’s decision–making. In addition, it is an intellectual and moral challenge to not only criticise but also be constructive. If we only tell people that we think they are wrong, they are not likely to listen. However, if we say: what are your views on this set of ideas and steps? — we may sometimes engage them in dialogue and sow a seed. Most people in power circles live their daily lives in in a time frame and a social space where certain ideas, viewpoints and concepts are just not...

Recent Articles

“En dag som berättigar till fest”, utropade den London-baserade al-Quds al-Arabi efter FN:s eldupphörresolution, “eftersom detta är första gången som Israel accepterar ett FN-beslut från en position som besegrad och inte som segrare”. Att ett arabisk-israeliskt krig för en gångs skull slutat med arabisk seger, är en helt dominerade åsikt i arabiska medier. Al-Quds al-Arabi tillåter sig att drömma om att det israeliska nederlaget skall leda till massflykt från Israel. Men i nästa andetag påminner tidningen om att Israel aldrig brukar genomföra sina internationella åtaganden och varnar för att förlorarna, liksom tidigare, kan hämnas genom att provocera fram inbördeskrig i Libanon. Med tanke på de otaliga massmediala vittnesmålen om det libanesiska folkets eniga motståndskraft förefaller risken för inre stridigheter i det sargade landet just nu liten. Men visst kan man urskilja nyansskillnader i libanesiska tidningar. Vänsterorganet al-Safir uppfattar FN-resolutionen som en komplott i syfte att rädda Israel från ännu större...
Greenland – the world’s largest island, a continent of its own with only 57.000 inhabitants. I visited it for the first time in May 2005. I flew across the inland ice to Nuuk, the tiny capital with some 14.000 inhabitants. I was overwhelmed by the pride and kindness of everyone I met as well as by the unique natural beauty. Unfortunately, due to weather conditions during my ten-day stay I could get nowhere else but Nuuk. Fortunately, however, among those I met was Gitte Arvegaard, a Danish lawyer and negotiator employed by the local government, Greenland Home Rule. She turned out to be an enthusiastic photographer with a lot of pictures taken during various trips around Greenland. So this Greeland series is the result of our cooperative effort. We both hope you enjoy it and are stimulated to visit Greenland – about which you may read more here. Finally, if you want to...
 Jan Oberg’s storyof how he met Sir Paul Liverpool – where else to meet Paul McCartney? Paul’s old class mate and TFF Associate, Jonathan Power introduced me to Paul McCartney in Liverpool at an informal reception. It was held at what used to be their school, now the Liverpool Institute for Performing Arts and we were there to celebrate that Jonathan had written Amnesty International’s 40th Anniversary book. This happy event for “righting wrongs and writing songs” gave me an opportunity to meet Paul and tell him about TFF and get straight to the matter: would he consider making a donation in support of our work for peace? While I was probably the only one with such a wish that day, I was certainly not the only one who wanted to shake hands and talk with him. In the last minutes before Paul was to leave, Jonathan brought us together and we got about three...

TFF on Substack

Discover more from TFF Transnational Foundation & Jan Oberg.

Most Popular

“En dag som berättigar till fest”, utropade den London-baserade al-Quds al-Arabi efter FN:s eldupphörresolution, “eftersom detta är första gången som Israel accepterar ett FN-beslut från en position som besegrad och inte som segrare”. Att ett arabisk-israeliskt krig för en gångs skull slutat med arabisk seger, är en helt dominerade åsikt i arabiska medier. Al-Quds al-Arabi tillåter sig att drömma om att det israeliska nederlaget skall leda till massflykt från Israel. Men i nästa andetag påminner tidningen om att Israel aldrig brukar genomföra sina internationella åtaganden och varnar för att förlorarna, liksom tidigare, kan hämnas genom att provocera fram inbördeskrig i Libanon. Med tanke på de otaliga massmediala vittnesmålen om det libanesiska folkets eniga motståndskraft förefaller risken för inre stridigheter i det sargade landet just nu liten. Men visst kan man urskilja nyansskillnader i libanesiska tidningar. Vänsterorganet al-Safir uppfattar FN-resolutionen som en komplott i syfte att rädda Israel från ännu större...
Greenland – the world’s largest island, a continent of its own with only 57.000 inhabitants. I visited it for the first time in May 2005. I flew across the inland ice to Nuuk, the tiny capital with some 14.000 inhabitants. I was overwhelmed by the pride and kindness of everyone I met as well as by the unique natural beauty. Unfortunately, due to weather conditions during my ten-day stay I could get nowhere else but Nuuk. Fortunately, however, among those I met was Gitte Arvegaard, a Danish lawyer and negotiator employed by the local government, Greenland Home Rule. She turned out to be an enthusiastic photographer with a lot of pictures taken during various trips around Greenland. So this Greeland series is the result of our cooperative effort. We both hope you enjoy it and are stimulated to visit Greenland – about which you may read more here. Finally, if you want to...
 Jan Oberg’s storyof how he met Sir Paul Liverpool – where else to meet Paul McCartney? Paul’s old class mate and TFF Associate, Jonathan Power introduced me to Paul McCartney in Liverpool at an informal reception. It was held at what used to be their school, now the Liverpool Institute for Performing Arts and we were there to celebrate that Jonathan had written Amnesty International’s 40th Anniversary book. This happy event for “righting wrongs and writing songs” gave me an opportunity to meet Paul and tell him about TFF and get straight to the matter: would he consider making a donation in support of our work for peace? While I was probably the only one with such a wish that day, I was certainly not the only one who wanted to shake hands and talk with him. In the last minutes before Paul was to leave, Jonathan brought us together and we got about three...
Read More
Imagen-thumbnail-The-Transnational-1
“En dag som berättigar till fest”, utropade den London-baserade al-Quds al-Arabi efter FN:s eldupphörresolution, “eftersom detta är första gången som Israel accepterar ett FN-beslut från en position som besegrad och inte som segrare”. Att ett arabisk-israeliskt krig för en gångs skull slutat med arabisk seger, är en helt dominerade åsikt i arabiska medier. Al-Quds al-Arabi tillåter sig att drömma om att det israeliska nederlaget skall leda till massflykt från Israel. Men i nästa andetag påminner tidningen om att Israel aldrig brukar genomföra sina internationella åtaganden och varnar för att förlorarna, liksom tidigare, kan hämnas genom att provocera fram inbördeskrig i Libanon. Med tanke på de otaliga massmediala vittnesmålen om det libanesiska folkets eniga motståndskraft förefaller risken för inre stridigheter i det sargade landet just nu liten. Men visst kan man urskilja nyansskillnader i libanesiska tidningar. Vänsterorganet al-Safir uppfattar FN-resolutionen som en komplott i syfte att rädda Israel från ännu större...
Greenland – the world’s largest island, a continent of its own with only 57.000 inhabitants. I visited it for the first time in May 2005. I flew across the inland ice to Nuuk, the tiny capital with some 14.000 inhabitants. I was overwhelmed by the pride and kindness of everyone I met as well as by the unique natural beauty. Unfortunately, due to weather conditions during my ten-day stay I could get nowhere else but Nuuk. Fortunately, however, among those I met was Gitte Arvegaard, a Danish lawyer and negotiator employed by the local government, Greenland Home Rule. She turned out to be an enthusiastic photographer with a lot of pictures taken during various trips around Greenland. So this Greeland series is the result of our cooperative effort. We both hope you enjoy it and are stimulated to visit Greenland – about which you may read more here. Finally, if you want to...
p_mccartney_poem
 Jan Oberg’s storyof how he met Sir Paul Liverpool – where else to meet Paul McCartney? Paul’s old class mate and TFF Associate, Jonathan Power introduced me to Paul McCartney in Liverpool at an informal reception. It was held at what used to be their school, now the Liverpool Institute for Performing Arts and we were there to celebrate that Jonathan had written Amnesty International’s 40th Anniversary book. This happy event for “righting wrongs and writing songs” gave me an opportunity to meet Paul and tell him about TFF and get straight to the matter: would he consider making a donation in support of our work for peace? While I was probably the only one with such a wish that day, I was certainly not the only one who wanted to shake hands and talk with him. In the last minutes before Paul was to leave, Jonathan brought us together and we got about three...
Logo-Transnational
1942James Paul McCartney is born in Liverpool on June 18th. 1956Paul writes his first song, I Lost My Little Girl. 1957Paul meets John Lennon at St. Peter’s Church Fete, Woolton, Liverpool. He joins his first group, The Quarrymen and performs in his first gig at The New Clubmoor Hall, Liverpool, on October 18th. 1960Formation of The Beatles, who play residencies in Hamburg and at The Cavern in Liverpool. 1961First Beatles recordings issued in Germany, as the backing group for Tony Sheridan. 1962The first Beatles Parlophone recording, Love Me Do, reaches number 17 in the British charts. 1963The birth of Beatlemania. Please Please Me gives the group their first British Number 1. She Loves You cements their success. Please Please Me and With The Beatles albums released. 1964First triumphant American tour. The Beatles perform at the Royal Command Performance and release their first film, A Hard Day’s Night. Their single I...
Logo-Transnational
  Back to the series “Bujumbura, Burundi”
By JONATHAN POWER August 16, 2000 LONDON – Remember the summer of ’98? In the sweltering, torpid heat of a Roman august, charged with exhaust fumes, the international community gave its overwhelming approval to the establishment of an International Criminal Court that will enable those accused of “crimes against humanity” to be tried and, if convicted, sentenced. Only seven nations opposed or abstained from the motion, including Israel, China, India and the U.S.A. where the Pentagon had successfully waged bureaucratic guerrilla war to undermine the initially sympathetic stance of President Bill Clinton. Two years on we can now see what an epochal event that was. In a the stroke of 120 pens it changed the climate on political thuggery. After numerous half-starts and false starts ever since the Nuremberg and Tokyo trials that convicted the war criminals of the Second World War, the world at last had agreed en masse a common...