PressInfo #232 - Muhammed-karikaturerne (1): Undertrykkelsesfrihed

Af Jan Øberg, TFF direktør
8. februar, 2006

Engelsk version
Svensk version

Muhammed-karikaturerne (1): Undertrykkelsesfrihed
Muhammed-karikaturerne (2): Men der er jo en større sammenhæng
Muhammed-karikaturerne (3): Vi må lære at se vor egen kulturelle blindhed

Jylland-Postens tegninger er karikaturer med en klar tendens. De forbinder Profeten med terrorisme, kriminalitet og undertrykkelse af kvinder. Ingen af dem kan på nogen måde tjene til at fremme dialog, fælles forståelse eller en nok så nødvendig udveksling af almenviden mellem danskere og muslimer overalt. I deres ensidighed må de opfattes som krænkende.

Måske kan intensiteten i de negative reaktioner overraske. Men betragtet i konteksten af vor samtidshistorie og globaliseringen bliver offentliggørelsen af dem både tankeløs og formålsløs. Den afslører en forbløffende mangel på almendannelse og journalistisk kvalitetssans.

Den danske regering har tabt sagen på gulvet

Værre er, at regeringen hverken synes at have forstået selve sagen eller behovet for tidlig skade-minimering. Statsminister Fogh Rasmussen afviste appeller om dialog og fulgte dermed et etableret mønster der genfindes fra Irak-politikken og indvandrerdebatten: vi gør per definition intet forkert og vi har derfor intet at lære af nogen.

Hvis regeringen havde haft en slags globalforståelse kunne den have understreget Jyllands-Postens ret til at publicere karikatur-tegningerne men brugt lejligheden til at tage kraftig afstand fra den slags modproduktive, krænkende aktivitet.

Stats- og Udenrigsministerens pressekonference om eftermiddagen den 7. februar blev desværre heller ikke til meget andet end en gennemgang af hvor fortræffeligt Danmark er på andre områder, uden en antydning af beklagelse, undskyldning eller forsoning. Statsministerens understregning af at han har George W. Bush’s fulde støtte – i en tale, der især rettede sig til verdens muslimer – afslører at han forstår sørgeligt lidt af verden og den aktuelle situation.

Hvorfor er dette undertrykkelsesfrihed og ikke ytringsfrihed?

Man må hilse det velkomment at Jyllands-Postens chefredaktør har undskyldt at tegningerne har provokeret og krænket så mange; det var ikke hensigten siger han i Jyllands-Posten den 30. januar. Han henviser til at de blev publiceret som led i en løbende debat om ytringsfrihed “som vi sætter meget højt.” Det er helt fint – men hvor er det dog alligevel kulturelt blindt!

Argumentet om ytringsfrihed er gennemfalsk. At der eksisterer en virkeligt fri presse er faktisk en sandhed med betydelige modifikationer. Den måde hvorpå ledende vestlige medier behandler visse ting på – såsom deres egne regeringers deltagelse i krig – er et blandt mange eksempler på at der bedrives selvcensur og propaganda i magtens snarere end sandhedens og den frie opinionsdannelses tjeneste. At være fri presse har også altid indebåret muligheden for og friheden til at negligere, marginalisere og fortie – for eksempel den større sandhed om hvordan og hvorfor milliarder af mennesker fortsætter med at leve i fattigdom. Og den har indebåret friheden til systematisk at fokusere meget mere på regeringer end på det civile samfund.

For det andet indebærer ytringsfriheden ansvarlighed. Den er ikke ensbetydende med en ret til at ydmyge, kränke, dæmonisere, fortale eller lyve om andre. Personlig modenhed såvel som kultiveret adfærd handler også om at gøre brug af sund fornuft og empati, at vide hvad der kan og ikke kan siges hvornår og hvorfor. Journalister kan stadig vise respekt, være høflige, vise empati og opføre sig sømmeligt i forhold til deres medmennesker, kan de ikke?

Og for det tredje véd enhver, der har rejst lidt uden for egen kulturkreds, at ytrings- og andre friheder må tolkes og praktiseres i en kontekst. Det er jo dét vi fortæller vore indvandrere. Den “generaliserede” vesterlænding – altid verdens læremester, aldrig den der lærer – vil på det kraftigste frabede sig at der blev lagt for eksempel en muslimsk eller hinduisk tolkningsramme ned over hans og hendes hverdagsliv.

Selvforherligelse og institutionaliseret racisme

Jeg er dansk statsborger og har boet 33 år i Sverige. I kortere perioder har jeg arbejdet i blandt andet Somalia, overalt i det tidligere Jugoslavien, Japan og Burundi. Hvad der er sket i de senere år i Danmark finder jeg ubegribeligt både som dansker og som forsker. Jeg bliver bange – ja faktisk føler jeg frygt – når jeg tænker på de langsigtede konsekvenser af det, man kunne kalde den vestlige verdens selvforherligelse, civilisatoriske dominans og institutionaliserade racisme.

Så “naturlig” og så indgroet er den blevet siden den Kolde Krig sluttede at hverken danskerne eller andre vesterlændinge i almindelighed synes at kunne se den. Med krigen mod terrorismen er vi allerede langt inde i en ny kold krig – uden nogen som helst god grund men på grund af den menneskelige dårskab der dannes ved kombinationen af kulturel arrogance på den ene side og fraværet af enhver selvkritik og indlevelse i andres situation (empati) på den anden.

Jeg tror ikke et øjeblik på at Muhammed-karikaturerne eller pressefrihedsargumentet er noget andet end dråben, der får bægeret til at flyde over, en serie af kulturel blinde ydmygelser af ikke-vesterlændinge. Der bygges på århundreder af ydmygelse og ufølsomhed over for dem der er “anderledes”. Med denne kulturelle blindhed projicerar vi vore egne mørke egenskaber over på “de andre.”

Så befriet fra empati er dansk politik blevet at den danske udenrigsminister, Per Stig Møllers, foretrukne og gentagne ord er: Uacceptabelt! – men ikke om f.eks. hans egen regerings indvandrerpolitik eller dens deltagelse i folkemord og massemord på det irakiske folk, men derimod på – ja, naturligvis – muslimernes reaktion på denne regerings politik. I stigende omfang vinkler nu pressen historien som om Danmark var offer og muslimers reaktioner rundt omkring overdrevne og iscenesatte. Mens det sidste kan være sandt i visse tilfælde så er Danmark ikke et offer i denne sag.

Få danskere og alt for få danske medier synes villige til at rejse de bredere kontekstuelle spørgsmål i denne sag. Det snævre syn forhindrer at man spørger sig selv om Danmarks politik – Irak, indvandringen, islamofobien, nærheden til USA’s imperialistiske politik, etc – kunne være den væsentligste årsag til hele miséren.

De ser mit land som en bøllestat og jeg kan ikke bebrejde dem

Lad os antage at danskerne og deres politikere stadig har almendannelse og menneskelig modenhed. I så fald ville det stå dem klart, at der nu er brug for en vis tilbageholdenhed og selvrefleksion, måske en undskyldning og nogle forsonende initiativer. En civilisation, der ikke opviser nogle af disse egenskaber, er en civilisation i forfald, og i forfaldsprocessen vil den være farlig for både sig selv og andre. Den bliver en bøllecivilisation.

I disse dage frygter jeg at den vestlige civilisation i stigende grad opfattes af andre som blottet for indlevelse og medfølelse, for egentlig åben debat og for den civilcourage der er brug for når man skal sige “Undskyld, vi skulle have håndteret det hér lidt anderledes.”

Det land jeg er født og opvokset i betragtes nu som en bøllestat af millioner af medmennesker, vi aldrig burde have trådt på. Det hér drejer sig ikke om hvorvidt nogle mennesker dømmer Danmark som helhed for hårdt; det gør de såmænd nok. Det helt centrale er at den aktuelle danske politik er hovedårsagen til at millioner har fået dette billede af Danmark og danskerne.

Det kan meget vel tænkes at vi nu er vidner til begyndelse af en udvikling, der efterhånden vil ende i en katastrofe for os alle.

Peace & future researcher + ‌Art Photographer

Share

Related Posts

“En dag som berättigar till fest”, utropade den London-baserade al-Quds al-Arabi efter FN:s eldupphörresolution, “eftersom detta är första gången som Israel accepterar ett FN-beslut från en position som besegrad och inte som segrare”. Att ett arabisk-israeliskt krig för en gångs skull slutat med arabisk seger, är en helt dominerade åsikt i arabiska medier. Al-Quds al-Arabi tillåter sig att drömma om att det israeliska nederlaget skall leda till massflykt från Israel. Men i nästa andetag påminner tidningen om att Israel aldrig brukar genomföra sina internationella åtaganden och varnar för att förlorarna, liksom tidigare, kan hämnas genom att provocera fram inbördeskrig i Libanon. Med tanke på de otaliga massmediala vittnesmålen om det libanesiska folkets eniga motståndskraft förefaller risken för inre stridigheter i det sargade landet just nu liten. Men visst kan man urskilja nyansskillnader i libanesiska tidningar. Vänsterorganet al-Safir uppfattar FN-resolutionen som en komplott i syfte att rädda Israel från ännu större...
A friendly quarrel while we agree that the US sanctions are a weapon of mass destruction and kill more people than wars do. And that we must talk much more about sanctions than we have so far. Jan Oberg, TFF director March 16, 2026 John Mearsheimer recently stated that U.S. sanctions murdered around 38 million people between 1971 and 2021 – see the video below. It is a dramatic figure, and it has spread quickly because it captures, in one sentence, the enormous human cost of modern sanctions. I share his concern about the destructive effects of economic coercion. But the specific number he cites — and the way he attributes it — deserves a friendly academic clarification. The figure comes from a 2023 Lancet Global Health article estimating the mortality effects of unilateral U.S. and EU sanctions over the past half‑century. This is the first point where Mearsheimer’s shorthand diverges from the text: the study...
Jan Oberg May 15, 2026 Go to this Fox News page and scroll the whole way down: President Donald Trump tells the world that his meeting with President Xi Jinping yielded a lot of very concrete political and economic results – of course, only where the Chinese side, according to him, agreed with him. He does not mention the Taiwan issue, but Secretary of State, Marco Rubio, says that it did not feature prominently in their talks and that the US policy on Taiwan has not changed. Then go to China Daily – or Global Times – and you will see that for the Chinese it is framework, principles, structure of cooperation etc. that matters – all embedded in the overall idea of “constructive bilateral relationship of strategic stability.” Nowhere is any concrete agreement or deal – all that Trump refers to – mentioned. At the general level, this gives you insights into the very different social...

Recent Articles

“En dag som berättigar till fest”, utropade den London-baserade al-Quds al-Arabi efter FN:s eldupphörresolution, “eftersom detta är första gången som Israel accepterar ett FN-beslut från en position som besegrad och inte som segrare”. Att ett arabisk-israeliskt krig för en gångs skull slutat med arabisk seger, är en helt dominerade åsikt i arabiska medier. Al-Quds al-Arabi tillåter sig att drömma om att det israeliska nederlaget skall leda till massflykt från Israel. Men i nästa andetag påminner tidningen om att Israel aldrig brukar genomföra sina internationella åtaganden och varnar för att förlorarna, liksom tidigare, kan hämnas genom att provocera fram inbördeskrig i Libanon. Med tanke på de otaliga massmediala vittnesmålen om det libanesiska folkets eniga motståndskraft förefaller risken för inre stridigheter i det sargade landet just nu liten. Men visst kan man urskilja nyansskillnader i libanesiska tidningar. Vänsterorganet al-Safir uppfattar FN-resolutionen som en komplott i syfte att rädda Israel från ännu större...
Greenland – the world’s largest island, a continent of its own with only 57.000 inhabitants. I visited it for the first time in May 2005. I flew across the inland ice to Nuuk, the tiny capital with some 14.000 inhabitants. I was overwhelmed by the pride and kindness of everyone I met as well as by the unique natural beauty. Unfortunately, due to weather conditions during my ten-day stay I could get nowhere else but Nuuk. Fortunately, however, among those I met was Gitte Arvegaard, a Danish lawyer and negotiator employed by the local government, Greenland Home Rule. She turned out to be an enthusiastic photographer with a lot of pictures taken during various trips around Greenland. So this Greeland series is the result of our cooperative effort. We both hope you enjoy it and are stimulated to visit Greenland – about which you may read more here. Finally, if you want to...
 Jan Oberg’s storyof how he met Sir Paul Liverpool – where else to meet Paul McCartney? Paul’s old class mate and TFF Associate, Jonathan Power introduced me to Paul McCartney in Liverpool at an informal reception. It was held at what used to be their school, now the Liverpool Institute for Performing Arts and we were there to celebrate that Jonathan had written Amnesty International’s 40th Anniversary book. This happy event for “righting wrongs and writing songs” gave me an opportunity to meet Paul and tell him about TFF and get straight to the matter: would he consider making a donation in support of our work for peace? While I was probably the only one with such a wish that day, I was certainly not the only one who wanted to shake hands and talk with him. In the last minutes before Paul was to leave, Jonathan brought us together and we got about three...

TFF on Substack

Discover more from TFF Transnational Foundation & Jan Oberg.

Most Popular

“En dag som berättigar till fest”, utropade den London-baserade al-Quds al-Arabi efter FN:s eldupphörresolution, “eftersom detta är första gången som Israel accepterar ett FN-beslut från en position som besegrad och inte som segrare”. Att ett arabisk-israeliskt krig för en gångs skull slutat med arabisk seger, är en helt dominerade åsikt i arabiska medier. Al-Quds al-Arabi tillåter sig att drömma om att det israeliska nederlaget skall leda till massflykt från Israel. Men i nästa andetag påminner tidningen om att Israel aldrig brukar genomföra sina internationella åtaganden och varnar för att förlorarna, liksom tidigare, kan hämnas genom att provocera fram inbördeskrig i Libanon. Med tanke på de otaliga massmediala vittnesmålen om det libanesiska folkets eniga motståndskraft förefaller risken för inre stridigheter i det sargade landet just nu liten. Men visst kan man urskilja nyansskillnader i libanesiska tidningar. Vänsterorganet al-Safir uppfattar FN-resolutionen som en komplott i syfte att rädda Israel från ännu större...
Greenland – the world’s largest island, a continent of its own with only 57.000 inhabitants. I visited it for the first time in May 2005. I flew across the inland ice to Nuuk, the tiny capital with some 14.000 inhabitants. I was overwhelmed by the pride and kindness of everyone I met as well as by the unique natural beauty. Unfortunately, due to weather conditions during my ten-day stay I could get nowhere else but Nuuk. Fortunately, however, among those I met was Gitte Arvegaard, a Danish lawyer and negotiator employed by the local government, Greenland Home Rule. She turned out to be an enthusiastic photographer with a lot of pictures taken during various trips around Greenland. So this Greeland series is the result of our cooperative effort. We both hope you enjoy it and are stimulated to visit Greenland – about which you may read more here. Finally, if you want to...
 Jan Oberg’s storyof how he met Sir Paul Liverpool – where else to meet Paul McCartney? Paul’s old class mate and TFF Associate, Jonathan Power introduced me to Paul McCartney in Liverpool at an informal reception. It was held at what used to be their school, now the Liverpool Institute for Performing Arts and we were there to celebrate that Jonathan had written Amnesty International’s 40th Anniversary book. This happy event for “righting wrongs and writing songs” gave me an opportunity to meet Paul and tell him about TFF and get straight to the matter: would he consider making a donation in support of our work for peace? While I was probably the only one with such a wish that day, I was certainly not the only one who wanted to shake hands and talk with him. In the last minutes before Paul was to leave, Jonathan brought us together and we got about three...
Read More
Imagen-thumbnail-The-Transnational-1
“En dag som berättigar till fest”, utropade den London-baserade al-Quds al-Arabi efter FN:s eldupphörresolution, “eftersom detta är första gången som Israel accepterar ett FN-beslut från en position som besegrad och inte som segrare”. Att ett arabisk-israeliskt krig för en gångs skull slutat med arabisk seger, är en helt dominerade åsikt i arabiska medier. Al-Quds al-Arabi tillåter sig att drömma om att det israeliska nederlaget skall leda till massflykt från Israel. Men i nästa andetag påminner tidningen om att Israel aldrig brukar genomföra sina internationella åtaganden och varnar för att förlorarna, liksom tidigare, kan hämnas genom att provocera fram inbördeskrig i Libanon. Med tanke på de otaliga massmediala vittnesmålen om det libanesiska folkets eniga motståndskraft förefaller risken för inre stridigheter i det sargade landet just nu liten. Men visst kan man urskilja nyansskillnader i libanesiska tidningar. Vänsterorganet al-Safir uppfattar FN-resolutionen som en komplott i syfte att rädda Israel från ännu större...
Greenland – the world’s largest island, a continent of its own with only 57.000 inhabitants. I visited it for the first time in May 2005. I flew across the inland ice to Nuuk, the tiny capital with some 14.000 inhabitants. I was overwhelmed by the pride and kindness of everyone I met as well as by the unique natural beauty. Unfortunately, due to weather conditions during my ten-day stay I could get nowhere else but Nuuk. Fortunately, however, among those I met was Gitte Arvegaard, a Danish lawyer and negotiator employed by the local government, Greenland Home Rule. She turned out to be an enthusiastic photographer with a lot of pictures taken during various trips around Greenland. So this Greeland series is the result of our cooperative effort. We both hope you enjoy it and are stimulated to visit Greenland – about which you may read more here. Finally, if you want to...
p_mccartney_poem
 Jan Oberg’s storyof how he met Sir Paul Liverpool – where else to meet Paul McCartney? Paul’s old class mate and TFF Associate, Jonathan Power introduced me to Paul McCartney in Liverpool at an informal reception. It was held at what used to be their school, now the Liverpool Institute for Performing Arts and we were there to celebrate that Jonathan had written Amnesty International’s 40th Anniversary book. This happy event for “righting wrongs and writing songs” gave me an opportunity to meet Paul and tell him about TFF and get straight to the matter: would he consider making a donation in support of our work for peace? While I was probably the only one with such a wish that day, I was certainly not the only one who wanted to shake hands and talk with him. In the last minutes before Paul was to leave, Jonathan brought us together and we got about three...
Logo-Transnational
1942James Paul McCartney is born in Liverpool on June 18th. 1956Paul writes his first song, I Lost My Little Girl. 1957Paul meets John Lennon at St. Peter’s Church Fete, Woolton, Liverpool. He joins his first group, The Quarrymen and performs in his first gig at The New Clubmoor Hall, Liverpool, on October 18th. 1960Formation of The Beatles, who play residencies in Hamburg and at The Cavern in Liverpool. 1961First Beatles recordings issued in Germany, as the backing group for Tony Sheridan. 1962The first Beatles Parlophone recording, Love Me Do, reaches number 17 in the British charts. 1963The birth of Beatlemania. Please Please Me gives the group their first British Number 1. She Loves You cements their success. Please Please Me and With The Beatles albums released. 1964First triumphant American tour. The Beatles perform at the Royal Command Performance and release their first film, A Hard Day’s Night. Their single I...
Logo-Transnational
  Back to the series “Bujumbura, Burundi”
By JONATHAN POWER August 16, 2000 LONDON – Remember the summer of ’98? In the sweltering, torpid heat of a Roman august, charged with exhaust fumes, the international community gave its overwhelming approval to the establishment of an International Criminal Court that will enable those accused of “crimes against humanity” to be tried and, if convicted, sentenced. Only seven nations opposed or abstained from the motion, including Israel, China, India and the U.S.A. where the Pentagon had successfully waged bureaucratic guerrilla war to undermine the initially sympathetic stance of President Bill Clinton. Two years on we can now see what an epochal event that was. In a the stroke of 120 pens it changed the climate on political thuggery. After numerous half-starts and false starts ever since the Nuremberg and Tokyo trials that convicted the war criminals of the Second World War, the world at last had agreed en masse a common...