Hur blev vi (mis) informerade före NATO's krig i Jugoslavien

Vilken roll spelade t ex International Crisis Group i sammanhanget?

Av Lena Carlsson & Edvard Sundby*

En kombination av skickliga politiska manipulationer och okritiska massmedia kan ha bidragit till att bombkriget mot Jugoslavien sattes igång. Manipulationerna gäller bland annat informationen om Rambouilletavtalet. Det mäktiga informationsorganet International Crisis Group, ICG, kan vara en av förklaringarna till medias Natovänliga inställning. ICG tog ensidigt tagit ställning för västsidan under Kosovokonflikten.

När den tyska tidskriften Taz den 6 april publicerade utdrag ur Rambouilletavtalets appendix väckte det stort uppseende. Appendix reglerar vilken status de allierades soldater skulle få i Jugoslavien. I Taz den 12 april skildras hur tre medlemmar i ledningen för det tyska utrikesdepartementet bragtes ur fattningen när de fick läsa utdragen. Det var första gången dessa tre fick veta att avtalet inte bara handlade om en stationering av natotrupper i Kosovo, vilket dittills hade varit förbundsregeringens officiella beskrivning. Istället var det fråga om en Natotrupp som i hela förbundsrepubliken Jugoslavien skulle få samma oinskränkta befogenheter som en ockupationsmakt. Två av politikerna förklarade att de inte kunde ta ställning till texten. En tredje trodde att det rörde sig om en äldre version av avtalet som inte längre var aktuell. Först den 8 april, efter publiceringen i Taz, lämnades texten i appendixdelen ut till det tyska parlamentet, efter påtryckningar från olika partiledamöter.

Då hade Natos bombningar pågått i mer än två veckor. De grönas försvarspolitiska språkrör, Angelika Beer, skrev ett brev till parlamentsgruppen efter Taz publicering. I brevet förklarade hon att om hon den 23 februari, när samtalen i Rambouillet avslutades, hade känt till innehållet i appendix, skulle hon ha krävt att avtalstexten omformulerades under de fjorton dagarnas uppehåll i fredssamtalen som följde. Hon skulle också ha uttalat sig emot att luftangreppet inleddes. Taz publicerade artiklarna 6, 8 och 10 ur Rambouilletavtalets appendix. Enligt artikel 6 skulle Nato och dess personal i förbundsrepubliken Jugoslavien åtnjuta fullständig immunitet såväl civilrättsligt som straffrättsligt. Enligt artikel 8 skulle Natos personal med sina fordon fritt kunna passera genom hela Jugoslavien. Enligt artikel 10 skulle Nato kostnadsfritt kunna utnyttja all infrastruktur i hela Jugoslavien. Dessutom säger artikel 21 att Nato i utövandet av sina befogenheter har rätt att internera människor. Rambouilletavtalet låg på internet redan 23 februari, en månad innan bombningarna började, och samma dag som fredssamtalen i Rambouillet avbröts.

I Sverige spelar Tidningarnas Telegrambyrå, TT, en viktig roll som källa för andra media. TT får i sin tur information från utländska nyhetsbyråer. Som framgår av TTs telegram mellan 20 februari och 1 april beskrivs Rambouilletavtalet endast mycket summariskt. Var det ingen av TT-redaktörerna som kontrollerade avtalets innehåll mer noggrannt?

– Från de utländska byråerna kom endast kortare sammanfattningar till TT 23 februari. Vi hämtade emellertid ganska snart hela avtalstexten från internet men jag minns ej när. Vi försökte också läsa det men fann texten alltför krånglig. Vi tyckte dessutom att massakrer och annat elände som skedde vid den här tiden i Kosovo var viktigare. Men det var förstås fel tänkt. Det som möjligen ursäktar oss är att vi också har andra källor, till exempel International Crisis Group. De har mycket bra analyser, och det är dem jag litar mest på, säger en av de anställda på TTs utrikesavdelning i Stockholm.

International Crisis Group, som bland annat TT använder sig av, är en privat multinationell organisation skapad för att hjälpa världssamfundet vid krishantering. Den får ekonomiskt stöd bland annat från en lång rad regeringar inklusive Sveriges. Bland styrelsemedlemmarna finns före detta statschefer och utrikesministrar, liksom ledande personer inom affärsverksamhet och media. Ordförande är förre senatsledaren i USA, George Mitchell. En granskning av ICGs sidor på internet visar att dess prestigefyllda styrelse knappast råder över en opartisk organisation. Av ICGs policysidor framgår att man arbetar aktivt för att påverka internationella beslutsfattare. Representanter för ICG har regelbundna möten med bland annat Nato, Vita Huset och USAs utrikes- och försvarsdepartement för att diskutera ICGs rekommendationer och resultaten av ICGs undersökningar. I Kosovokonflikten har ICG tydligt tagit ställning för västsidan och Nato. De stödde bombningarna och gick i sina rekommendationer till och med längre än Nato. I en ICG-analys 12 maj uppmanades det internationella samfundet att omedelbart börja förbereda en invasion från norr av själva Serbien samt militära markaktioner mot Belgrad, om inte Milosevic gick med på västs krav.

Partiskheten märks också i själva faktabeskrivningarna. I ICGs texter om fredssamtalen i Rambouillet och Paris framställs Milosevic och serberna som ständiga sabotörer av samtalen. Någon seriös analys av innehållet i Rambouilletavtalet och dess konsekvenser för serberna görs inte. När det gäller Belgrads egen fredsplan, som kom som svar på Rambouilletavtalet den 23 mars, avvisas den i korta raljerande ordalag. Ingenting nämns om den debatt som förekommit på flera håll om Rambouilletavtalets appendix. Inte heller framgår det att samtalen inte var några förhandlingar utan gällde diktat som förelades parterna från Madeleine Albright. Texterna om UCK- gerillan andas förståelse, medan serberna undantagslöst framställs som de största skurkarna.

ICGs bild av de båda huvudaktörerna i konflikternas Kosovo dominerar också bland annat svenska massmedia under månaderna före Natos anfall mot Jugoslavien. Nu ska nedskärningar göras på TT. Risken finns att de anställda då får ännu mindre tid över för kritisk granskning av källor och originalhandlingar. Det bådar inte gott för framtiden med tanke på massmedias stora betydelse när det gäller beskrivningen av konflikter som kan leda till krig.

* Lena Carlsson är frilansjournalist och skriver vanligen om vetenskap och
forskning. Edvard Sundby är kemist och arbetar med förbränningsteknologi
och miljöfrågor.

International Crisis Group, ICG, kan studeras närmre på organisationens hemsida http://www.crisisweb.org

Källa Helsingborg Dagblads kultursida

Share

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Posts

Af Svenska Irakkommittén mot de Ekonomiska Sanktionerna (SIES) 13 september 2002 FN:s ekonomiska sanktioner mot Irak har nu pågått i tolv år och drabbat det irakiska folket med svåra lidanden. Enligt FN:s egna siffror har mer än 1,5 miljoner människor, varav ca 600 000 barn, dött som en direkt följd av sanktionerna. Dessutom har ett lågintensivt bombkrig mot landet pågått under dessa år. Av all denna förödelse- orsakad huvudsakligen av amerikansk och brittisk politik- har Saddam Husseins brutala och diktatoriska regim snarast stärkts än försvagats. Nu förbereder USA under president Bushs ledning ett storskaligt bombkrig mot Irak som kommer att innebära ett ännu större lidande för civilbefolkningen. Ett sådant krig kommer dessutom att ytterligare undergräva freden och säkerheten i världen. Att upprätta en demokratisk regim i Irak är det irakiska folkets angelägenhet och får enligt folkrätten inte ske med krigshandlingar utifrån. Folkrätten och FN:s stadgar måste respekteras. Vi vädjar till...
By Karin Wegestal MP, the Social Democratic Partyon behalf of the Swedish Committee for Solidarity with the Yugoslav People During the last decade, the Federal Republic of Yugoslavia has received more than 500,000 refugees from Croatia and Bosnia, and another 300,000 internally displaced persons, mainly from the province Kosovo and Metohia. For a country with about ten million inhabitants, such an influx of homeless people is obviously a very heavy burden – even under peaceful conditions. But in addition to that, the Federal Republic of Yugoslavia has been the subject to sanctions from the western powers for close to ten years and its infrastructure was badly hurt through Nato’s intense bombardment during 78 days in 1999. The result of all this is that Yugoslavia, once the most developed industrial country in Eastern Europe, is today the poorest country in Europe. In Serbia excluding Kosovo, with about ten million inhabitants and...

Recent Articles

“En dag som berättigar till fest”, utropade den London-baserade al-Quds al-Arabi efter FN:s eldupphörresolution, “eftersom detta är första gången som Israel accepterar ett FN-beslut från en position som besegrad och inte som segrare”. Att ett arabisk-israeliskt krig för en gångs skull slutat med arabisk seger, är en helt dominerade åsikt i arabiska medier. Al-Quds al-Arabi tillåter sig att drömma om att det israeliska nederlaget skall leda till massflykt från Israel. Men i nästa andetag påminner tidningen om att Israel aldrig brukar genomföra sina internationella åtaganden och varnar för att förlorarna, liksom tidigare, kan hämnas genom att provocera fram inbördeskrig i Libanon. Med tanke på de otaliga massmediala vittnesmålen om det libanesiska folkets eniga motståndskraft förefaller risken för inre stridigheter i det sargade landet just nu liten. Men visst kan man urskilja nyansskillnader i libanesiska tidningar. Vänsterorganet al-Safir uppfattar FN-resolutionen som en komplott i syfte att rädda Israel från ännu större...
Greenland – the world’s largest island, a continent of its own with only 57.000 inhabitants. I visited it for the first time in May 2005. I flew across the inland ice to Nuuk, the tiny capital with some 14.000 inhabitants. I was overwhelmed by the pride and kindness of everyone I met as well as by the unique natural beauty. Unfortunately, due to weather conditions during my ten-day stay I could get nowhere else but Nuuk. Fortunately, however, among those I met was Gitte Arvegaard, a Danish lawyer and negotiator employed by the local government, Greenland Home Rule. She turned out to be an enthusiastic photographer with a lot of pictures taken during various trips around Greenland. So this Greeland series is the result of our cooperative effort. We both hope you enjoy it and are stimulated to visit Greenland – about which you may read more here. Finally, if you want to...
 Jan Oberg’s storyof how he met Sir Paul Liverpool – where else to meet Paul McCartney? Paul’s old class mate and TFF Associate, Jonathan Power introduced me to Paul McCartney in Liverpool at an informal reception. It was held at what used to be their school, now the Liverpool Institute for Performing Arts and we were there to celebrate that Jonathan had written Amnesty International’s 40th Anniversary book. This happy event for “righting wrongs and writing songs” gave me an opportunity to meet Paul and tell him about TFF and get straight to the matter: would he consider making a donation in support of our work for peace? While I was probably the only one with such a wish that day, I was certainly not the only one who wanted to shake hands and talk with him. In the last minutes before Paul was to leave, Jonathan brought us together and we got about three...

TFF on Substack

Discover more from TFF Transnational Foundation & Jan Oberg.

Most Popular

“En dag som berättigar till fest”, utropade den London-baserade al-Quds al-Arabi efter FN:s eldupphörresolution, “eftersom detta är första gången som Israel accepterar ett FN-beslut från en position som besegrad och inte som segrare”. Att ett arabisk-israeliskt krig för en gångs skull slutat med arabisk seger, är en helt dominerade åsikt i arabiska medier. Al-Quds al-Arabi tillåter sig att drömma om att det israeliska nederlaget skall leda till massflykt från Israel. Men i nästa andetag påminner tidningen om att Israel aldrig brukar genomföra sina internationella åtaganden och varnar för att förlorarna, liksom tidigare, kan hämnas genom att provocera fram inbördeskrig i Libanon. Med tanke på de otaliga massmediala vittnesmålen om det libanesiska folkets eniga motståndskraft förefaller risken för inre stridigheter i det sargade landet just nu liten. Men visst kan man urskilja nyansskillnader i libanesiska tidningar. Vänsterorganet al-Safir uppfattar FN-resolutionen som en komplott i syfte att rädda Israel från ännu större...
Greenland – the world’s largest island, a continent of its own with only 57.000 inhabitants. I visited it for the first time in May 2005. I flew across the inland ice to Nuuk, the tiny capital with some 14.000 inhabitants. I was overwhelmed by the pride and kindness of everyone I met as well as by the unique natural beauty. Unfortunately, due to weather conditions during my ten-day stay I could get nowhere else but Nuuk. Fortunately, however, among those I met was Gitte Arvegaard, a Danish lawyer and negotiator employed by the local government, Greenland Home Rule. She turned out to be an enthusiastic photographer with a lot of pictures taken during various trips around Greenland. So this Greeland series is the result of our cooperative effort. We both hope you enjoy it and are stimulated to visit Greenland – about which you may read more here. Finally, if you want to...
 Jan Oberg’s storyof how he met Sir Paul Liverpool – where else to meet Paul McCartney? Paul’s old class mate and TFF Associate, Jonathan Power introduced me to Paul McCartney in Liverpool at an informal reception. It was held at what used to be their school, now the Liverpool Institute for Performing Arts and we were there to celebrate that Jonathan had written Amnesty International’s 40th Anniversary book. This happy event for “righting wrongs and writing songs” gave me an opportunity to meet Paul and tell him about TFF and get straight to the matter: would he consider making a donation in support of our work for peace? While I was probably the only one with such a wish that day, I was certainly not the only one who wanted to shake hands and talk with him. In the last minutes before Paul was to leave, Jonathan brought us together and we got about three...
Read More
Imagen-thumbnail-The-Transnational-1
“En dag som berättigar till fest”, utropade den London-baserade al-Quds al-Arabi efter FN:s eldupphörresolution, “eftersom detta är första gången som Israel accepterar ett FN-beslut från en position som besegrad och inte som segrare”. Att ett arabisk-israeliskt krig för en gångs skull slutat med arabisk seger, är en helt dominerade åsikt i arabiska medier. Al-Quds al-Arabi tillåter sig att drömma om att det israeliska nederlaget skall leda till massflykt från Israel. Men i nästa andetag påminner tidningen om att Israel aldrig brukar genomföra sina internationella åtaganden och varnar för att förlorarna, liksom tidigare, kan hämnas genom att provocera fram inbördeskrig i Libanon. Med tanke på de otaliga massmediala vittnesmålen om det libanesiska folkets eniga motståndskraft förefaller risken för inre stridigheter i det sargade landet just nu liten. Men visst kan man urskilja nyansskillnader i libanesiska tidningar. Vänsterorganet al-Safir uppfattar FN-resolutionen som en komplott i syfte att rädda Israel från ännu större...
Greenland – the world’s largest island, a continent of its own with only 57.000 inhabitants. I visited it for the first time in May 2005. I flew across the inland ice to Nuuk, the tiny capital with some 14.000 inhabitants. I was overwhelmed by the pride and kindness of everyone I met as well as by the unique natural beauty. Unfortunately, due to weather conditions during my ten-day stay I could get nowhere else but Nuuk. Fortunately, however, among those I met was Gitte Arvegaard, a Danish lawyer and negotiator employed by the local government, Greenland Home Rule. She turned out to be an enthusiastic photographer with a lot of pictures taken during various trips around Greenland. So this Greeland series is the result of our cooperative effort. We both hope you enjoy it and are stimulated to visit Greenland – about which you may read more here. Finally, if you want to...
p_mccartney_poem
 Jan Oberg’s storyof how he met Sir Paul Liverpool – where else to meet Paul McCartney? Paul’s old class mate and TFF Associate, Jonathan Power introduced me to Paul McCartney in Liverpool at an informal reception. It was held at what used to be their school, now the Liverpool Institute for Performing Arts and we were there to celebrate that Jonathan had written Amnesty International’s 40th Anniversary book. This happy event for “righting wrongs and writing songs” gave me an opportunity to meet Paul and tell him about TFF and get straight to the matter: would he consider making a donation in support of our work for peace? While I was probably the only one with such a wish that day, I was certainly not the only one who wanted to shake hands and talk with him. In the last minutes before Paul was to leave, Jonathan brought us together and we got about three...
Logo-Transnational
1942James Paul McCartney is born in Liverpool on June 18th. 1956Paul writes his first song, I Lost My Little Girl. 1957Paul meets John Lennon at St. Peter’s Church Fete, Woolton, Liverpool. He joins his first group, The Quarrymen and performs in his first gig at The New Clubmoor Hall, Liverpool, on October 18th. 1960Formation of The Beatles, who play residencies in Hamburg and at The Cavern in Liverpool. 1961First Beatles recordings issued in Germany, as the backing group for Tony Sheridan. 1962The first Beatles Parlophone recording, Love Me Do, reaches number 17 in the British charts. 1963The birth of Beatlemania. Please Please Me gives the group their first British Number 1. She Loves You cements their success. Please Please Me and With The Beatles albums released. 1964First triumphant American tour. The Beatles perform at the Royal Command Performance and release their first film, A Hard Day’s Night. Their single I...
Logo-Transnational
  Back to the series “Bujumbura, Burundi”
By JONATHAN POWER August 16, 2000 LONDON – Remember the summer of ’98? In the sweltering, torpid heat of a Roman august, charged with exhaust fumes, the international community gave its overwhelming approval to the establishment of an International Criminal Court that will enable those accused of “crimes against humanity” to be tried and, if convicted, sentenced. Only seven nations opposed or abstained from the motion, including Israel, China, India and the U.S.A. where the Pentagon had successfully waged bureaucratic guerrilla war to undermine the initially sympathetic stance of President Bill Clinton. Two years on we can now see what an epochal event that was. In a the stroke of 120 pens it changed the climate on political thuggery. After numerous half-starts and false starts ever since the Nuremberg and Tokyo trials that convicted the war criminals of the Second World War, the world at last had agreed en masse a common...