PressInfo #139 - Gode nyheder: Jugoslaviens Sandheds - og Forsoningkommission

Mindst 3 nylige eksempler på gode nyheder fra Balkan er passeret næsten ubemærket.

– Jugoslavien har fået en Kommission for Sandhed og Forsoning.

– Dr. Ibrahim Rugova’s og LDK’s valgsejr åbner nye muligheder for forsoning i Kosovo/a

– Ikke-vold har vist sig at være stærkere end politiundertrykkelse og autoritært styre i Serbien og stærkere end den ekstremistiske vold, der udøves af Kosovas Befrielseshær (KLA/UCK) i Kosovo.

I modsætning til vold og krig så trænger ikke-vold og muligheder for forsoning ikke igennem til overskrifterne. Ja faktisk trænger de slet ikke igennem i medierne overhovedet. Destruktive nyheder fremmer pessimismen og en følelse af magtesløshed. Konstruktive eller gode nyheder fremmer det modsatte og signalerer, at freden trods alt kan have en chance. For at sige det kort, de der har magten, såvel som de magt-loyale medier, foretrækker det første fremfor det sidste.

Disse tre nyheder indeholder noget vigtigt, som burde foranledige en bredt baseret, demokratisk og multietnisk debat om hvilken lære det internationale samfund skal drage af sin konflikthåndtering på Balkan siden 1991.

Desværre er der endnu ikke en sådan debat.

TFF PressInfo 139, 140 og 141 vil handle om hver af disse nyheder. PressInfo 142 vil handle om, hvorfor forsoning i Kosovo er absolut nødvendig.

Nogle få ord om forsoning og tilgivelse.

Et hvert håb om fred på Balkan, såvelsom i et hvert andet krigsplaget område, hviler på de lokale parters villighed til at række hånden frem og åbent tale om, hvad der skete og hvorfor. Forsoning handler ikke om at glemme. Det handler om at lære at leve med kendsgerningerne, mindet og smerten. Den kræver to eller flere mennesker og den kan ikke fremskaffes af hverken lån eller kreditter, genopbygning af huse eller af folk i uniform endsige løfter om fremtidig optagelse i internationale organisationer.

Genopbygning af sjæle er “blød”. Den tager meget længere tid end andre typer af efterkrigstids-genopbygning. Vi har ingen internationale “hære” eller grupper af eksperter eller specialiserede humanitære hjælpere stående parat til det.

Den anden dybt menneskelige dimension af lægningen efter en krig er tilgivelse. Det er grundlæggende et ensidigt initiativ. Jeg beslutter at tilgive en som har dræbt mine kære eller på anden måde forvoldt mig smerte, fordi jeg bevidst ønsker at befri mig selv fra det altopslugende had; jeg afstår fra “retten” til eller ønsket om gengældelse eller hævn. Derved signalerer jeg, at jeg siger “nej” til disse udveje og gerne ser andre gøre det samme. Vi kan vælge at tilgive til fordel for vort eget sunde liv i fremtiden eller fordi vi forstår, at det vil hjælpe fremtidige generationer til at leve sammen med tolerance og respekt.

Disse processer er dybt individuelle og berører det inderste i vor menneskelighed. Men de er også centrale politiske processer. De kan fremmes af regeringer, partiledere, kunstnere og videnskabsmænd, mediefolk og NGOer – eller de kan ignoreres eller betragtes som helt kun private anliggender. Regeringer, der fører krig og tror på “Realpolitik,” viser sjældent blot den mindste forståelse eller interesse for disse processer. Andre aktører må bringe forsoning og socio-psykologisk helbredelse op på det internationale samfunds dagsorden.

Sandheds- og forsoningskommissioner er også et vigtigt redskab for os alle for at forstå konflikters og voldens dynamik og derudfra lære hvordan de kan undgås eller reduceres i fremtiden. Kort sagt, de er muligheder for at lære i dag og for at udføre voldsforebyggende diplomati i morgen.

Krigsforbrydertribunaler og andre juridiske mekanismer har en rolle at spille. Men de må holdes adskilt fra forsonings- og tilgivelsesprocesser. De kan ikke skabe den kollektive historiske sandhed, eller sandheder, om komplekse, langstrakte konflikter og krige.

De menneskelige dimensioner af konflikter og vold forbliver de vigtigste. Den kendsgerning, at den psyko-sociale lægning blev fejet ind under gulvtæppet i Titos Jugoslavien efter 1945 var en meget vigtig årsag til konflikterne i 1970erne og 1980erne.

Desværre er de psykologiske dimensioner dem man forstår mindst af og diskuterer mindst. I almindelighed er konklikthåndtering og (debatten om den) domineret af militære, geopolitiske, økonomiske, juridiske og forfatningsmæssige dimensioner. Menneskene kommer til sidst. Det er måske også forklaringen på, hvorfor de 3 gode nyheder, der omtales nærmere nedenfor, typisk forbigås i tavshed.

Jugoslaviens kommission for sandhed og forsoning

Kommissionen er nedsat på initiativ af forbundspræsident Vojeslav Kostunica. Den skal opmuntre og organisere forskning om:

a) de grundlæggende årsager til det politiske, økonomiske, sociale og moralske forfald i Den Socialistiske Føderale Republik Jugoslavien;

b) krige og andre konflikter i eks-Jugoslavien, der førte til et stort antal ofre, etnisk udrensning, flygtningestrømme, økonomisk ødelæggelse, ødelæggelse af kultur og mindesmærker, fremkomsten af autoritære regimer, landets internationale isolering og en stadig stigende kriminalitet i samfundet;

c) menneskerettighedskrænkelser og brud på de internationale humanitære og krigstids love.

Kommissionen er autonom, dens medlemmer er uafhængige og arbejder gratis. I henhold til kommissoriet, skal kommissionen arbejde offentligt og dens arbejde skal lede til “forsoning indenfor den Føderale Republik Jugoslavien, mellem landet og nabofolk og -stater og det internationale samfund”. Den vurderer en dialog med det internationale samfund, herunder Haag-tribunalet som “et påtrængende behov og en af dens væsentligste opgaver”. Alt i henhold til kommissoriet.

Kommissionen har brug for en generøs international pengestøtte uden betingelser såvelsom for en positiv respons fra Jugoslaviens naboer.

Den har også behov for hjemlig støtte; netop nu mødes den af en del modstand fra 3 grupper: a) dem der taler for en total underkastelse under Vestens krav om at taberen skal straffes, b) de der foretrækker juridiske processer fremfor socio-psykologisk heling og endelig c) de der har en nationalistisk eller pro-Milosevic holdning og som er imod enhver undersøgelse af grusomheder begået af serbere.

I det herskende politiske klima ville det have været mærkeligt hvis ikke kommissionen allerede var blevet et kort i forskellige magt- og personkonflikter. Imidlertid forekommer det mig, at de der er imod kommissionen ikke helt har forstået, hvad der karakteriserer en forsonings- og sandhedskommission og hvori den adskiller sig fra juridiske processer. De overser også hvilke potentielt nyskabende konsekvenser kommissionen kunne have, hvis den blev en succes. Eller de bruger simpelthen kommissionen som en brik i et andet spil.

For at komme over denne indre modstand bør det internationale samfund udtrykke sin faste støtte for præsident Kostunicas modige initiativ. Når det kommer til stykket har det internationale samfund generelt betragtet Serbien/Jugoslavien og tidligere præsident Milosevic, som den der stod bag alle forbrydelser og var hovedårsagen til konflikterne og krigene. Hvad vil så være mere rimeligt end at støtte eftersøgningen af sandhed og forsoning, netop fordi det kommer fra den nye jugoslaviske ledelse? Vi venter stadig på tilsvarende modige initiativer fra andre Balkan-regeringer og andre konflikt regioner.

Jeg håber ikke at det internationale samfund, EU og USA i særdeleshed, skulle være lunken overfor eller direkte imod et sådant historisk forsoningsinitiativ, selvom det så også skulle komme til at afsløre nogle mindre positive sider af EUs og USAs politik under processen. Det er indlysende, at Jugoslaviens Sandheds- og Forsoningskommission fortjener både international politisk og moralsk støtte, såvelsom finansiering uden betingelser.

Peace & future researcher + ‌Art Photographer

Share

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Posts

Jan Oberg May 15, 2026 Go to this Fox News page and scroll the whole way down: President Donald Trump tells the world that his meeting with President Xi Jinping yielded a lot of very concrete political and economic results – of course, only where the Chinese side, according to him, agreed with him. He does not mention the Taiwan issue, but Secretary of State, Marco Rubio, says that it did not feature prominently in their talks and that the US policy on Taiwan has not changed. Then go to China Daily – or Global Times – and you will see that for the Chinese it is framework, principles, structure of cooperation etc. that matters – all embedded in the overall idea of “constructive bilateral relationship of strategic stability.” Nowhere is any concrete agreement or deal – all that Trump refers to – mentioned. At the general level, this gives you insights into the very different social...
The MIMAC – Military-Industrial-Media-Academic Complex – drives the world’s rampant militarism and wars without end. Here is a short reflection of how it works against all interests of humanity. #5 deals with why there is no real enemy or threat images/analysis. It’s all ex-post constructions. And, btw, theTFF Peace Pulse is now on Rumble.
Jan Oberg, TFF director April 28, 2026 In this third TFF Peace Pulse, I make the important distinction between the violence and the conflict that violence is a symptom of. If you want peace, focus on the underlying conflict because that is the key to resolution, peacemaking, and a better future for the parties. The West is obsessed with violence, just look around you – and 90+ per cent of the public debate is about military issues and other violence – totally wasted for peace. These Peace Pulses will only be published here a few times. You will also not find them on YouTube and Vimeo because both platforms have blocked TFF and me; you know, peace is dangerous these days. Most TFF’s videos since 2007 are now on Rumble.

Recent Articles

“En dag som berättigar till fest”, utropade den London-baserade al-Quds al-Arabi efter FN:s eldupphörresolution, “eftersom detta är första gången som Israel accepterar ett FN-beslut från en position som besegrad och inte som segrare”. Att ett arabisk-israeliskt krig för en gångs skull slutat med arabisk seger, är en helt dominerade åsikt i arabiska medier. Al-Quds al-Arabi tillåter sig att drömma om att det israeliska nederlaget skall leda till massflykt från Israel. Men i nästa andetag påminner tidningen om att Israel aldrig brukar genomföra sina internationella åtaganden och varnar för att förlorarna, liksom tidigare, kan hämnas genom att provocera fram inbördeskrig i Libanon. Med tanke på de otaliga massmediala vittnesmålen om det libanesiska folkets eniga motståndskraft förefaller risken för inre stridigheter i det sargade landet just nu liten. Men visst kan man urskilja nyansskillnader i libanesiska tidningar. Vänsterorganet al-Safir uppfattar FN-resolutionen som en komplott i syfte att rädda Israel från ännu större...
Greenland – the world’s largest island, a continent of its own with only 57.000 inhabitants. I visited it for the first time in May 2005. I flew across the inland ice to Nuuk, the tiny capital with some 14.000 inhabitants. I was overwhelmed by the pride and kindness of everyone I met as well as by the unique natural beauty. Unfortunately, due to weather conditions during my ten-day stay I could get nowhere else but Nuuk. Fortunately, however, among those I met was Gitte Arvegaard, a Danish lawyer and negotiator employed by the local government, Greenland Home Rule. She turned out to be an enthusiastic photographer with a lot of pictures taken during various trips around Greenland. So this Greeland series is the result of our cooperative effort. We both hope you enjoy it and are stimulated to visit Greenland – about which you may read more here. Finally, if you want to...
 Jan Oberg’s storyof how he met Sir Paul Liverpool – where else to meet Paul McCartney? Paul’s old class mate and TFF Associate, Jonathan Power introduced me to Paul McCartney in Liverpool at an informal reception. It was held at what used to be their school, now the Liverpool Institute for Performing Arts and we were there to celebrate that Jonathan had written Amnesty International’s 40th Anniversary book. This happy event for “righting wrongs and writing songs” gave me an opportunity to meet Paul and tell him about TFF and get straight to the matter: would he consider making a donation in support of our work for peace? While I was probably the only one with such a wish that day, I was certainly not the only one who wanted to shake hands and talk with him. In the last minutes before Paul was to leave, Jonathan brought us together and we got about three...

TFF on Substack

Discover more from TFF Transnational Foundation & Jan Oberg.

Most Popular

“En dag som berättigar till fest”, utropade den London-baserade al-Quds al-Arabi efter FN:s eldupphörresolution, “eftersom detta är första gången som Israel accepterar ett FN-beslut från en position som besegrad och inte som segrare”. Att ett arabisk-israeliskt krig för en gångs skull slutat med arabisk seger, är en helt dominerade åsikt i arabiska medier. Al-Quds al-Arabi tillåter sig att drömma om att det israeliska nederlaget skall leda till massflykt från Israel. Men i nästa andetag påminner tidningen om att Israel aldrig brukar genomföra sina internationella åtaganden och varnar för att förlorarna, liksom tidigare, kan hämnas genom att provocera fram inbördeskrig i Libanon. Med tanke på de otaliga massmediala vittnesmålen om det libanesiska folkets eniga motståndskraft förefaller risken för inre stridigheter i det sargade landet just nu liten. Men visst kan man urskilja nyansskillnader i libanesiska tidningar. Vänsterorganet al-Safir uppfattar FN-resolutionen som en komplott i syfte att rädda Israel från ännu större...
Greenland – the world’s largest island, a continent of its own with only 57.000 inhabitants. I visited it for the first time in May 2005. I flew across the inland ice to Nuuk, the tiny capital with some 14.000 inhabitants. I was overwhelmed by the pride and kindness of everyone I met as well as by the unique natural beauty. Unfortunately, due to weather conditions during my ten-day stay I could get nowhere else but Nuuk. Fortunately, however, among those I met was Gitte Arvegaard, a Danish lawyer and negotiator employed by the local government, Greenland Home Rule. She turned out to be an enthusiastic photographer with a lot of pictures taken during various trips around Greenland. So this Greeland series is the result of our cooperative effort. We both hope you enjoy it and are stimulated to visit Greenland – about which you may read more here. Finally, if you want to...
 Jan Oberg’s storyof how he met Sir Paul Liverpool – where else to meet Paul McCartney? Paul’s old class mate and TFF Associate, Jonathan Power introduced me to Paul McCartney in Liverpool at an informal reception. It was held at what used to be their school, now the Liverpool Institute for Performing Arts and we were there to celebrate that Jonathan had written Amnesty International’s 40th Anniversary book. This happy event for “righting wrongs and writing songs” gave me an opportunity to meet Paul and tell him about TFF and get straight to the matter: would he consider making a donation in support of our work for peace? While I was probably the only one with such a wish that day, I was certainly not the only one who wanted to shake hands and talk with him. In the last minutes before Paul was to leave, Jonathan brought us together and we got about three...
Read More
Imagen-thumbnail-The-Transnational-1
“En dag som berättigar till fest”, utropade den London-baserade al-Quds al-Arabi efter FN:s eldupphörresolution, “eftersom detta är första gången som Israel accepterar ett FN-beslut från en position som besegrad och inte som segrare”. Att ett arabisk-israeliskt krig för en gångs skull slutat med arabisk seger, är en helt dominerade åsikt i arabiska medier. Al-Quds al-Arabi tillåter sig att drömma om att det israeliska nederlaget skall leda till massflykt från Israel. Men i nästa andetag påminner tidningen om att Israel aldrig brukar genomföra sina internationella åtaganden och varnar för att förlorarna, liksom tidigare, kan hämnas genom att provocera fram inbördeskrig i Libanon. Med tanke på de otaliga massmediala vittnesmålen om det libanesiska folkets eniga motståndskraft förefaller risken för inre stridigheter i det sargade landet just nu liten. Men visst kan man urskilja nyansskillnader i libanesiska tidningar. Vänsterorganet al-Safir uppfattar FN-resolutionen som en komplott i syfte att rädda Israel från ännu större...
Greenland – the world’s largest island, a continent of its own with only 57.000 inhabitants. I visited it for the first time in May 2005. I flew across the inland ice to Nuuk, the tiny capital with some 14.000 inhabitants. I was overwhelmed by the pride and kindness of everyone I met as well as by the unique natural beauty. Unfortunately, due to weather conditions during my ten-day stay I could get nowhere else but Nuuk. Fortunately, however, among those I met was Gitte Arvegaard, a Danish lawyer and negotiator employed by the local government, Greenland Home Rule. She turned out to be an enthusiastic photographer with a lot of pictures taken during various trips around Greenland. So this Greeland series is the result of our cooperative effort. We both hope you enjoy it and are stimulated to visit Greenland – about which you may read more here. Finally, if you want to...
p_mccartney_poem
 Jan Oberg’s storyof how he met Sir Paul Liverpool – where else to meet Paul McCartney? Paul’s old class mate and TFF Associate, Jonathan Power introduced me to Paul McCartney in Liverpool at an informal reception. It was held at what used to be their school, now the Liverpool Institute for Performing Arts and we were there to celebrate that Jonathan had written Amnesty International’s 40th Anniversary book. This happy event for “righting wrongs and writing songs” gave me an opportunity to meet Paul and tell him about TFF and get straight to the matter: would he consider making a donation in support of our work for peace? While I was probably the only one with such a wish that day, I was certainly not the only one who wanted to shake hands and talk with him. In the last minutes before Paul was to leave, Jonathan brought us together and we got about three...
Logo-Transnational
1942James Paul McCartney is born in Liverpool on June 18th. 1956Paul writes his first song, I Lost My Little Girl. 1957Paul meets John Lennon at St. Peter’s Church Fete, Woolton, Liverpool. He joins his first group, The Quarrymen and performs in his first gig at The New Clubmoor Hall, Liverpool, on October 18th. 1960Formation of The Beatles, who play residencies in Hamburg and at The Cavern in Liverpool. 1961First Beatles recordings issued in Germany, as the backing group for Tony Sheridan. 1962The first Beatles Parlophone recording, Love Me Do, reaches number 17 in the British charts. 1963The birth of Beatlemania. Please Please Me gives the group their first British Number 1. She Loves You cements their success. Please Please Me and With The Beatles albums released. 1964First triumphant American tour. The Beatles perform at the Royal Command Performance and release their first film, A Hard Day’s Night. Their single I...
Logo-Transnational
  Back to the series “Bujumbura, Burundi”
By JONATHAN POWER August 16, 2000 LONDON – Remember the summer of ’98? In the sweltering, torpid heat of a Roman august, charged with exhaust fumes, the international community gave its overwhelming approval to the establishment of an International Criminal Court that will enable those accused of “crimes against humanity” to be tried and, if convicted, sentenced. Only seven nations opposed or abstained from the motion, including Israel, China, India and the U.S.A. where the Pentagon had successfully waged bureaucratic guerrilla war to undermine the initially sympathetic stance of President Bill Clinton. Two years on we can now see what an epochal event that was. In a the stroke of 120 pens it changed the climate on political thuggery. After numerous half-starts and false starts ever since the Nuremberg and Tokyo trials that convicted the war criminals of the Second World War, the world at last had agreed en masse a common...