Stellungsnahme zu dem Massentötungsterror in New York

Die heimtückischen, perfiden und brutalen Terrormassenmorde in New York am 11. September 2001 erklären Entsetzen, Empörung, Erbitterung, Wut, Trauer und Schmerz. Sie rechtfertigen in einer rechtsstaatlichen Gesellschaft keineswegs den Ruf nach Lynchjustiz („dead or alive”, Bush).

Eigennützige Ressourcenverschwendung, rücksichtslose Umweltüberbelastung, weltweite Militärmachtprojektion und eigensinnige Vertragsverhandlungspolitik der USA erklären die Wahrnehmung der Amerikaner als arrogant, überheblich und anmaßend. Sie beleuchten gespenstisch eine Seite des Globalisierungsdilemmas und des &endash; allseits bekannten – – Konfliktes zwischen den „Welten” unserer Welt, zwischen Nord und Süd, reich und arm. Sie rechtfertigen die Lösung dieses Konfliktes keineswegs in der Geiselnahme beliebiger Fluggäste und ihrer Einschmelzung in zivile Explosionsmaschinen.

Terror ist irrsinnigste Gewalt – – in keiner Weise Politik. Krieg ist mehr als Terror, ist „äußerste” Gewalt (Clausewitz), umso weniger Politik. Tausendfacher Tötungsterror erklärt das Verlangen Überlebender nach Vergeltung. Er rechtfertigt sie nicht, weder in Gegenterror und noch viel weniger in Krieg. In überkommenen Metaphern neu gefasst: Wer in Anmaßung Gewalt säht, erntet Terror; wer Terror übt, fordert Gegenterror heraus, riskiert Krieg. Wer Krieg wünscht, weiß nie, was wird und was bleibt &endash; wenn überhaupt etwas bleibt. Die gesteigerte Verwundbarkeit „reicher” Gesellschaften lässt immer weniger erwarten.

Konflikte brauchen Konfliktarbeit: besonnen, sensibel, rücksichtsvoll und vorausschauend zugleich, damit die erkannten wie die unbewussten Konfliktpotentiale gemindert werden. Die neuerliche Gewalteruption in New York gibt eindringlich vor, was selbstverständlich — teils jetzt endlich! — geleistet werden muss: rechtsstaatliche Strafverfolgung der terroristischen Verbrecher, einvernehmliche Aushandlung und Durchsetzung der Menschenrechte, Gerechtigkeit in der Ressourcenverteilung und nachhaltige Entwicklungspolitik, Gewährleistung völkerrechtskonformer Interventionspolitik und ein Zurücknehmen in politischen Handlungsweisen, die als Anmaßung wahrgenommen werden können.

New York sieht sich — kriegsgleich — zerstört, Amerika sieht sich erniedrigt. Pearl Harbor, an das jetzt erinnert wird, liegt räumlich und historisch ferne. Historisch näher, wenn auch räumlich ferner, sind Hiroshima und Nagasaki zu erinnern. In unverhältnismäßig viel kürzerer Zeit haben 1945 amerikanische Atombomben unverhältnismäßig viel mehr Menschen verbrannt. Die Kriegsumstände schienen damals diese beiden Massentötungstaten amerikanischer Air-Force-Piloten zu rechtfertigen. Die aktuellen Massentötungstaten der terroristischen Zivil-Piloten können dazu anregen, die eigenen Moralpostulate im Lichte dieser eigenen, zurückliegenden Taten neu und zurückhaltend zu werten.

Auch Erinnerungsarbeit — und ihre Offenlegung gegenüber den Gesellschaften der „Welten” — trägt dazu bei, eine ihnen gegenüber in Machtarroganz verspielte Wertschätzung zurückzugewinnen. Dies ist mir, einem Deutschen, der sich „seine” Weltkriege und „seinen” Holocaust als Erbe über Generationen auferlegt weiß, nur zu bewusst. In diesem Bewusstsein und vor dem Hintergrund eines Berufslebens als Soldat und als Lektor für Friedensforschung sowie aus der Mitarbeit in der Kriegsursachenforschung fordere ich dringlich, auf den Terror keinesfalls mit Krieg zu antworten.

Wer, wie die Streitkräfte der USA, den Kriegsphilosophen Clausewitz hoch schätzt, der wird sich zurechnen, dass er als Verteidiger den Krieg beginnt. Dabei hat sich der Angreifer &endash; hinter den toten Terroristen &endash; bisher weder zu seinem Angriff bekannt, also nicht zu erkennen gegeben, noch waren seine Einsatzmittel „Kriegswaffen”, noch war seine Angriffsweise „militärischer Natur”. Hierüber darf noch so viel weltweite Solidarität nicht hinwegtäuschen, auch „uneingeschränkte Solidarität” (Deutscher Bundestag) nicht. Eine solche Selbsttäuschung wird allerdings erklären helfen, wenn sich Entsetzen, Empörung, Erbitterung, Wut, Trauer und Schmerz gegen die wenden, die jetzt Krieg und Kriegsbeteiligung wählen.

Share

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Posts

Peace is promoted by constructive proposals and dialogue Four preceding PressInfos have expressed concern over — and criticised — the ongoing, militarisation of the EU. Some will say: but there are no alternatives. We believe that there are always alternatives, that democracies are characterised by alternatives and choice, and that openly discussed alternatives will improve the quality and legitimacy of society’s decision–making. In addition, it is an intellectual and moral challenge to not only criticise but also be constructive. If we only tell people that we think they are wrong, they are not likely to listen. However, if we say: what are your views on this set of ideas and steps? — we may sometimes engage them in dialogue and sow a seed. Most people in power circles live their daily lives in in a time frame and a social space where certain ideas, viewpoints and concepts are just not...
Photos © TFF 2000 Read PressInfo 90 “Lift the Sanctions and Bring More Aid to Yugoslavia” See Pictures from Belgrade © TFF 2000 Please reprint, copy, archive, quote or re-post this item, but please retain the source.
Av FRANK SØHOLM GREVIL 16 augusti 2004  Vi er nu nået til tredje akt i det absurde teaterstykke, der i analogi med de store skueprocesser i Moskva 1936-38 er blevet døbt ‘Grevil-sagen’. Første akt bestod i min anonyme fremlæggelse af egenhændigt nedklassificerede rapporter i Berlingske Tidende i februar og marts. Andet akt udgjordes af min fremtræden med navn og billede i Information i april samt den efterfølgende mediestorm, som uden min direkte medvirken kostede en forsvarsminister taburetten samt en sigtelse for brud på tavshedspligten. Tredje akt bliver en retssag, hvor jeg står tiltalt for at have overtrådt straffelovens bestemmelser om uberettiget videregivelse eller udnyttelse af fortrolige oplysninger. Statsanklageren har ovenikøbet valgt at påberåbe sig særligt skærpende omstændigheder. Da jeg aldrig har modtaget betaling for at stille rapporterne til rådighed eller lade mig interviewe, må det skærpende bestå i, at “videregivelsen eller udnyttelsen er sket under sådanne omstændigheder, at det påfører...

Recent Articles

PressInfo # 141, December 21, 2001It’s time to prepare reconciliation between Albanians and Serbs PressInfo # 140, December 14, 2001Ibrahim Rugova’s decade-long leadership in Kosovo/a PressInfo # 139, 11. december, 2001En god nyhet: Jugoslaviens Sannings- och försoningskommission PressInfo # 139, 11. december, 2001Gode nyheder: Jugoslaviens Sandheds- og Forsoningskommission PressInfo # 139, December 11, 2001Good news: Yugoslavia’s Truth and Reconciliation Commission PressInfo # 138, November 8, 2001TFF co-founder PhD with thesis about young people with roots in other cultures PressInfo # 138, November 8, 2001TFF:s medstiftare doktor på avhandling om unga med ursprung i andra kulturer PressInfo # 137, October 17, 2001A new Marshall Plan: Advancing human security and controlling terrorism PressInfo # 136, October 15, 2001The UN and Annan really deserve it PressInfo # 135, October 10, 2001Preventing a terrorist mushroom cloud PressInfo # 134, 17 oktober, 2001Sverige og 11. september PressInfo # 134, October 9, 2001Sweden and September 11...
Peace is promoted by constructive proposals and dialogue Four preceding PressInfos have expressed concern over — and criticised — the ongoing, militarisation of the EU. Some will say: but there are no alternatives. We believe that there are always alternatives, that democracies are characterised by alternatives and choice, and that openly discussed alternatives will improve the quality and legitimacy of society’s decision–making. In addition, it is an intellectual and moral challenge to not only criticise but also be constructive. If we only tell people that we think they are wrong, they are not likely to listen. However, if we say: what are your views on this set of ideas and steps? — we may sometimes engage them in dialogue and sow a seed. Most people in power circles live their daily lives in in a time frame and a social space where certain ideas, viewpoints and concepts are just not...
Photos © TFF 2000 Read PressInfo 90 “Lift the Sanctions and Bring More Aid to Yugoslavia” See Pictures from Belgrade © TFF 2000 Please reprint, copy, archive, quote or re-post this item, but please retain the source.

TFF on Substack

Discover more from TFF Transnational Foundation & Jan Oberg.

Most Popular

PressInfo # 141, December 21, 2001It’s time to prepare reconciliation between Albanians and Serbs PressInfo # 140, December 14, 2001Ibrahim Rugova’s decade-long leadership in Kosovo/a PressInfo # 139, 11. december, 2001En god nyhet: Jugoslaviens Sannings- och försoningskommission PressInfo # 139, 11. december, 2001Gode nyheder: Jugoslaviens Sandheds- og Forsoningskommission PressInfo # 139, December 11, 2001Good news: Yugoslavia’s Truth and Reconciliation Commission PressInfo # 138, November 8, 2001TFF co-founder PhD with thesis about young people with roots in other cultures PressInfo # 138, November 8, 2001TFF:s medstiftare doktor på avhandling om unga med ursprung i andra kulturer PressInfo # 137, October 17, 2001A new Marshall Plan: Advancing human security and controlling terrorism PressInfo # 136, October 15, 2001The UN and Annan really deserve it PressInfo # 135, October 10, 2001Preventing a terrorist mushroom cloud PressInfo # 134, 17 oktober, 2001Sverige og 11. september PressInfo # 134, October 9, 2001Sweden and September 11...
Peace is promoted by constructive proposals and dialogue Four preceding PressInfos have expressed concern over — and criticised — the ongoing, militarisation of the EU. Some will say: but there are no alternatives. We believe that there are always alternatives, that democracies are characterised by alternatives and choice, and that openly discussed alternatives will improve the quality and legitimacy of society’s decision–making. In addition, it is an intellectual and moral challenge to not only criticise but also be constructive. If we only tell people that we think they are wrong, they are not likely to listen. However, if we say: what are your views on this set of ideas and steps? — we may sometimes engage them in dialogue and sow a seed. Most people in power circles live their daily lives in in a time frame and a social space where certain ideas, viewpoints and concepts are just not...
Photos © TFF 2000 Read PressInfo 90 “Lift the Sanctions and Bring More Aid to Yugoslavia” See Pictures from Belgrade © TFF 2000 Please reprint, copy, archive, quote or re-post this item, but please retain the source.
Read More
Imagen-thumbnail-The-Transnational-1
PressInfo # 141, December 21, 2001It’s time to prepare reconciliation between Albanians and Serbs PressInfo # 140, December 14, 2001Ibrahim Rugova’s decade-long leadership in Kosovo/a PressInfo # 139, 11. december, 2001En god nyhet: Jugoslaviens Sannings- och försoningskommission PressInfo # 139, 11. december, 2001Gode nyheder: Jugoslaviens Sandheds- og Forsoningskommission PressInfo # 139, December 11, 2001Good news: Yugoslavia’s Truth and Reconciliation Commission PressInfo # 138, November 8, 2001TFF co-founder PhD with thesis about young people with roots in other cultures PressInfo # 138, November 8, 2001TFF:s medstiftare doktor på avhandling om unga med ursprung i andra kulturer PressInfo # 137, October 17, 2001A new Marshall Plan: Advancing human security and controlling terrorism PressInfo # 136, October 15, 2001The UN and Annan really deserve it PressInfo # 135, October 10, 2001Preventing a terrorist mushroom cloud PressInfo # 134, 17 oktober, 2001Sverige og 11. september PressInfo # 134, October 9, 2001Sweden and September 11...
Imagen-thumbnail-The-Transnational-1
Peace is promoted by constructive proposals and dialogue Four preceding PressInfos have expressed concern over — and criticised — the ongoing, militarisation of the EU. Some will say: but there are no alternatives. We believe that there are always alternatives, that democracies are characterised by alternatives and choice, and that openly discussed alternatives will improve the quality and legitimacy of society’s decision–making. In addition, it is an intellectual and moral challenge to not only criticise but also be constructive. If we only tell people that we think they are wrong, they are not likely to listen. However, if we say: what are your views on this set of ideas and steps? — we may sometimes engage them in dialogue and sow a seed. Most people in power circles live their daily lives in in a time frame and a social space where certain ideas, viewpoints and concepts are just not...
Imagen-thumbnail-The-Transnational-1
Photos © TFF 2000 Read PressInfo 90 “Lift the Sanctions and Bring More Aid to Yugoslavia” See Pictures from Belgrade © TFF 2000 Please reprint, copy, archive, quote or re-post this item, but please retain the source.
Imagen-thumbnail-The-Transnational-1
Av FRANK SØHOLM GREVIL 16 augusti 2004  Vi er nu nået til tredje akt i det absurde teaterstykke, der i analogi med de store skueprocesser i Moskva 1936-38 er blevet døbt ‘Grevil-sagen’. Første akt bestod i min anonyme fremlæggelse af egenhændigt nedklassificerede rapporter i Berlingske Tidende i februar og marts. Andet akt udgjordes af min fremtræden med navn og billede i Information i april samt den efterfølgende mediestorm, som uden min direkte medvirken kostede en forsvarsminister taburetten samt en sigtelse for brud på tavshedspligten. Tredje akt bliver en retssag, hvor jeg står tiltalt for at have overtrådt straffelovens bestemmelser om uberettiget videregivelse eller udnyttelse af fortrolige oplysninger. Statsanklageren har ovenikøbet valgt at påberåbe sig særligt skærpende omstændigheder. Da jeg aldrig har modtaget betaling for at stille rapporterne til rådighed eller lade mig interviewe, må det skærpende bestå i, at “videregivelsen eller udnyttelsen er sket under sådanne omstændigheder, at det påfører...
Imagen-thumbnail-The-Transnational-1
Af Svenska Irakkommittén mot de Ekonomiska Sanktionerna (SIES) 13 september 2002 FN:s ekonomiska sanktioner mot Irak har nu pågått i tolv år och drabbat det irakiska folket med svåra lidanden. Enligt FN:s egna siffror har mer än 1,5 miljoner människor, varav ca 600 000 barn, dött som en direkt följd av sanktionerna. Dessutom har ett lågintensivt bombkrig mot landet pågått under dessa år. Av all denna förödelse- orsakad huvudsakligen av amerikansk och brittisk politik- har Saddam Husseins brutala och diktatoriska regim snarast stärkts än försvagats. Nu förbereder USA under president Bushs ledning ett storskaligt bombkrig mot Irak som kommer att innebära ett ännu större lidande för civilbefolkningen. Ett sådant krig kommer dessutom att ytterligare undergräva freden och säkerheten i världen. Att upprätta en demokratisk regim i Irak är det irakiska folkets angelägenhet och får enligt folkrätten inte ske med krigshandlingar utifrån. Folkrätten och FN:s stadgar måste respekteras. Vi vädjar till...