PressInfo #72 - NATO na Kosovu - propalo mirotvorstvo

Da je neka UN-ova operacija od samog svog pocetka ovoliko zastranila, da je do te mere prekrsila svoj mandat, politicari, diplomate i mediji sirom sveta vec bi povikali Neuspeh! Propast! Medjutim, posto je ovo NATO-ova operacija pod vodjstvom Amerike, nezavisne ocene i kritike su (zanimljivo) izostale i u vodecim medijima i u politickim razgovorima. Poistovecivanje javnog mnenja sa NATO-ovom propagandom u svim zemljama zapadne demokratije naprosto obeshrabruje, kaze direktor TFF-a, Jan Oberg.

  1. NATO-ov PAS CE MAHATI UN-ovim REPOM

Dok su NATO trupe u Makedonij provele cak 8 poslednjih meseci, Generalni sekretar UN-a, Kofi Anan je tek 14. juna podneo plan o UN-ovoj civilnoj upravi za Kosovo. Njime se obnova prepusta EZ-u a osnovna odgovornost za uspostavljanje demokratskih institucija, organizaciju izbora i nadzor nad ostvarivanjem ljudskih prava preuzima OEBS. UNHCR-u je preputeno staranje o povratku izbeglica i raseljenih lica. Prelazna misija UN-a Uprava za Kosovo (INMIK) ce nadzirati policiju, pravosudje, skolstvo, javni prevoz, telekomunikacije i proizvodnju energije. Medjunarodne policijske snage od oko 2.000 ljudi nadzirace uspostavljanje Policijskih snaga Kosova. 12. juna Anan je postavio Podsekretara UN-a – brazilskog generala Serdja Viera de Melja za medju-medju!-specijalnog predstavnika.

Rezolucija 1244 Saveta bezbednosti dosledno pominje brzo i rano rasporedjivanje efikasnog vojnog i civilnog prisustva i dosledno naglasava istovremeno odvijanje obe ove komponente. Stvarni razvoj dogadjaja na terenu je upravo potpuno suprotan. Na ocigled svakome ko je spreman da to vidi, NATO pas zamahuje UN-ovim repom kako mu se svidi, kako hoce i kada hoce. A proci ce jos mnogo meseci dok se ne rasporede i civili i dok i oni ne pocnu da vrse svoju fukciju. Setite se samo da je skoro 5-6 meseci trebalo da se rasporedi bivsa misija od 1200 verifikatora OEBS KVM – pa su je na silu isterali zbog bombardovanja koje je isplanirao NATO.

To je prosto katastrofalno. Bas u sukobima ovakvog tipa socijalna sigurnost od sela do sela koju pruzaju prisustvo civilne policije i osoblja kancelarije koju je UN obicno nazivao Civilni poslovi su jednostavno nezamenljivi. Dok NATO za takvo nesto jednostavno nikad nije obucavan i nema bas nikakvog iskustva, i UN i OEBS i civilne ne-vladine organizacije ma gde bile takva znanja jednostavno imaju.

ZAMISLITE za promenu da su svetski lideri pozeleli da uvecaju mogucnost civilnog konflikt-menadzmenta (upravljanja sukobima), da su pozeleli da konacno sprovedu u delo najdelikatniju odredbu Povelje UN-a: onu o donosenju mira miroljubivim sredstvima. Zamislite samo kako su i medjunarodna zajednica i vodece bezbednosne organizacije svoju energiju, sredstva i kreativni potencijal od 1989 godine naovamo koristile da bi izgradile globalni sistem civilnog konflikt-menadzmenta. Kako je u UN-u stvorena baza od hiljada i hiljada civila – socijalnih radnika, psihologa, ekonomista, policajaca, pravnika, nastavnika, itd. – koji cekaju u rezervi da bi bili brzo rasporedjeni na pogodjena podrucja posle rata. Zamislite da su UN-u i OEBS-u dodelili samo delic sredstava koja su NATO-u stajala na raspolaganju. Na kraju zamislite da su civilni aspekt i ljudska dimenzija bezbednosti i resavanja sukoba uporno negovani i da je upravo tim novim, civilizovanim orudjima dat pun prioritet i zamislite da smo uopste -pre svega i najosnovnije – poslusali sva ona blagovremena upozorenja pa da smo sprecili da se rat i nasilje uopste i dogode.

  1. OSLOBODILACKA VOJSKA KOSOVA – KLA/OVK/UCK – NIJE RAZORUZANA

Rezolucija 1244 u svom clanu 9 predvidja a) kako ce prisustvo snaga bezbednosti spreciti obnavljanje neprijateljstava i b) demilitarizaciju OVK i drugih naoruzanih kosovskih albanskih grupacija. One bi trebalo da se povinuju svemu sto od njih bude zahtevao sef medjunarodnih snaga bezbednosti a uz konsultaciju sa Specijalnim predstavnikom Generalnog sekretara. A kako ce kad ovaj drugi jos nije ni stigao na lice mesta?

I zasto bi se uopste OVK s tim saglasila? Kako to oni vide, oni su oslobodili nase Kosovo(a) (doduse s nesto malo pomoci od NATO saveznika sto jest-jest) i nisu cak ni potpisnici – kao sto to uostalom nisu ni Albanci iz Albanije – sporazuma postignutog u Beogradu. Jednog od kljucnih igraca su jednostavno prevideli (ili su mu mozda nesto krisom obecali za ubuduce ako samo bude dobar?).

Govoreci otvoreno, potpuno je nemoguce ili razoruzati ili demilitarizovati snagu kakva je OVK pogotovu u ovakvom kulturnom miljeu. Za razliku od jugoslovenskih snaga OVK nije regularna vojska – mnogi njeni pripadnici su samo naoruzani civili.

  1. STABILNOST?

Rezolucijom 1244 pozdravlja se spremnost Evropske zajednice i drugih organizacija da otvore sveobuhvatni pristup ekonomskom razvoju i stabilnosti regiona pogodjenog krizom na Kosovu, ukljucujuci tu i sprovodjenje Pakta o stabilnosti za jugoistocnu Evropu. Nema nikakve sumnje da su ovakvom formulacijom obuhvacene ne samo pokrajina Kosovo nego i ostatak Jugoslavije a isto i Makedonija i Albanija kao pogodjene zemlje. I pored toga su i predsednik Klinton i predsednik Sirak a i drugi vodje vlada vec izjavili kako se nikakva ekonomska pomoc (pretpostavlja se ni pomoc za rekonstrukciju) nece uputiti u Jugoslaviju sve dok predsednik Milosevic bude tamo.

Za ovakvo uslovljavanje ne moze se naci nikakvo uporiste u Rezoluciji UN-a. Stavise, ko je taj ko ce poverovati da se moze doneti stabilnost regionu ukoliko u isto vreme 11 miliona Jugoslovena bude prisiljeno da jos decenijama zivi u ratom razorenoj zemlji i u siromastvu?

Prisetite se zavrsava Jan Oberg da je stara Jugoslavija pocela da se raspada u trenutku u kom su uticaji globalnog prestrukturiranja kapitalizma u njoj proizveli teske ekonomske krize u 1970-im i 1980-tim. Ekonomska i socijalna beda izaziva opste nezadovoljstvo, trazi zrtvenu jagnjad, izaziva nacionalizam i na kraju dovodi i do nasilja.

Zapad im je najpre uveo sankcije, izolaciju i demonizaciju, zatim je u toj drzavi unistio njeno civilno drustvo, njenu privredu a na kraju i infrastrukturu. Usput je prenebregao brigu o 650.000 izbeglica koji su u njoj pronasli utociste. Ako Zapad sad stvarno odbije da pomogne u obnovi to ce takodje biti i jasna indikacija da postoje i daljnji planovi: na pr. da se nastavi s razvaljivanjem sadasnje Jugoslavije na, recimo, Sandzak, Vojvodinu i na kraju i sam Beograd. No nemojte brinuti, menadzeri vojno-industrijsko-diplomatsko-medijskog kompleksa ce nam vec blagovremeno objasniti kako je to sve krivica samo jednog coveka i kako Srbi i onako nista bolje nisu ni zasluzili.

© TFF 1999

• You are welcome to re-print, copy, archive, quote from or re-post this item, but please retain the source.
• TFF’s website has all the relevant links to Iraq, the Balkans, including media there + peace research, and non-violence
• Teacher, activist, journalist?? You’ll always find something interesting at TFF.
• Get your daily global news from the leading media on TFF’s site, all in one place.

Peace & future researcher + ‌Art Photographer

Share

Related Posts

PressInfo # 141, December 21, 2001It’s time to prepare reconciliation between Albanians and Serbs PressInfo # 140, December 14, 2001Ibrahim Rugova’s decade-long leadership in Kosovo/a PressInfo # 139, 11. december, 2001En god nyhet: Jugoslaviens Sannings- och försoningskommission PressInfo # 139, 11. december, 2001Gode nyheder: Jugoslaviens Sandheds- og Forsoningskommission PressInfo # 139, December 11, 2001Good news: Yugoslavia’s Truth and Reconciliation Commission PressInfo # 138, November 8, 2001TFF co-founder PhD with thesis about young people with roots in other cultures PressInfo # 138, November 8, 2001TFF:s medstiftare doktor på avhandling om unga med ursprung i andra kulturer PressInfo # 137, October 17, 2001A new Marshall Plan: Advancing human security and controlling terrorism PressInfo # 136, October 15, 2001The UN and Annan really deserve it PressInfo # 135, October 10, 2001Preventing a terrorist mushroom cloud PressInfo # 134, 17 oktober, 2001Sverige og 11. september PressInfo # 134, October 9, 2001Sweden and September 11...
Peace is promoted by constructive proposals and dialogue Four preceding PressInfos have expressed concern over — and criticised — the ongoing, militarisation of the EU. Some will say: but there are no alternatives. We believe that there are always alternatives, that democracies are characterised by alternatives and choice, and that openly discussed alternatives will improve the quality and legitimacy of society’s decision–making. In addition, it is an intellectual and moral challenge to not only criticise but also be constructive. If we only tell people that we think they are wrong, they are not likely to listen. However, if we say: what are your views on this set of ideas and steps? — we may sometimes engage them in dialogue and sow a seed. Most people in power circles live their daily lives in in a time frame and a social space where certain ideas, viewpoints and concepts are just not...
Photos © TFF 2000 Read PressInfo 90 “Lift the Sanctions and Bring More Aid to Yugoslavia” See Pictures from Belgrade © TFF 2000 Please reprint, copy, archive, quote or re-post this item, but please retain the source.

Recent Articles

PressInfo # 141, December 21, 2001It’s time to prepare reconciliation between Albanians and Serbs PressInfo # 140, December 14, 2001Ibrahim Rugova’s decade-long leadership in Kosovo/a PressInfo # 139, 11. december, 2001En god nyhet: Jugoslaviens Sannings- och försoningskommission PressInfo # 139, 11. december, 2001Gode nyheder: Jugoslaviens Sandheds- og Forsoningskommission PressInfo # 139, December 11, 2001Good news: Yugoslavia’s Truth and Reconciliation Commission PressInfo # 138, November 8, 2001TFF co-founder PhD with thesis about young people with roots in other cultures PressInfo # 138, November 8, 2001TFF:s medstiftare doktor på avhandling om unga med ursprung i andra kulturer PressInfo # 137, October 17, 2001A new Marshall Plan: Advancing human security and controlling terrorism PressInfo # 136, October 15, 2001The UN and Annan really deserve it PressInfo # 135, October 10, 2001Preventing a terrorist mushroom cloud PressInfo # 134, 17 oktober, 2001Sverige og 11. september PressInfo # 134, October 9, 2001Sweden and September 11...
Peace is promoted by constructive proposals and dialogue Four preceding PressInfos have expressed concern over — and criticised — the ongoing, militarisation of the EU. Some will say: but there are no alternatives. We believe that there are always alternatives, that democracies are characterised by alternatives and choice, and that openly discussed alternatives will improve the quality and legitimacy of society’s decision–making. In addition, it is an intellectual and moral challenge to not only criticise but also be constructive. If we only tell people that we think they are wrong, they are not likely to listen. However, if we say: what are your views on this set of ideas and steps? — we may sometimes engage them in dialogue and sow a seed. Most people in power circles live their daily lives in in a time frame and a social space where certain ideas, viewpoints and concepts are just not...
Photos © TFF 2000 Read PressInfo 90 “Lift the Sanctions and Bring More Aid to Yugoslavia” See Pictures from Belgrade © TFF 2000 Please reprint, copy, archive, quote or re-post this item, but please retain the source.

TFF on Substack

Discover more from TFF Transnational Foundation & Jan Oberg.

Most Popular

PressInfo # 141, December 21, 2001It’s time to prepare reconciliation between Albanians and Serbs PressInfo # 140, December 14, 2001Ibrahim Rugova’s decade-long leadership in Kosovo/a PressInfo # 139, 11. december, 2001En god nyhet: Jugoslaviens Sannings- och försoningskommission PressInfo # 139, 11. december, 2001Gode nyheder: Jugoslaviens Sandheds- og Forsoningskommission PressInfo # 139, December 11, 2001Good news: Yugoslavia’s Truth and Reconciliation Commission PressInfo # 138, November 8, 2001TFF co-founder PhD with thesis about young people with roots in other cultures PressInfo # 138, November 8, 2001TFF:s medstiftare doktor på avhandling om unga med ursprung i andra kulturer PressInfo # 137, October 17, 2001A new Marshall Plan: Advancing human security and controlling terrorism PressInfo # 136, October 15, 2001The UN and Annan really deserve it PressInfo # 135, October 10, 2001Preventing a terrorist mushroom cloud PressInfo # 134, 17 oktober, 2001Sverige og 11. september PressInfo # 134, October 9, 2001Sweden and September 11...
Peace is promoted by constructive proposals and dialogue Four preceding PressInfos have expressed concern over — and criticised — the ongoing, militarisation of the EU. Some will say: but there are no alternatives. We believe that there are always alternatives, that democracies are characterised by alternatives and choice, and that openly discussed alternatives will improve the quality and legitimacy of society’s decision–making. In addition, it is an intellectual and moral challenge to not only criticise but also be constructive. If we only tell people that we think they are wrong, they are not likely to listen. However, if we say: what are your views on this set of ideas and steps? — we may sometimes engage them in dialogue and sow a seed. Most people in power circles live their daily lives in in a time frame and a social space where certain ideas, viewpoints and concepts are just not...
Photos © TFF 2000 Read PressInfo 90 “Lift the Sanctions and Bring More Aid to Yugoslavia” See Pictures from Belgrade © TFF 2000 Please reprint, copy, archive, quote or re-post this item, but please retain the source.
Read More
Imagen-thumbnail-The-Transnational-1
PressInfo # 141, December 21, 2001It’s time to prepare reconciliation between Albanians and Serbs PressInfo # 140, December 14, 2001Ibrahim Rugova’s decade-long leadership in Kosovo/a PressInfo # 139, 11. december, 2001En god nyhet: Jugoslaviens Sannings- och försoningskommission PressInfo # 139, 11. december, 2001Gode nyheder: Jugoslaviens Sandheds- og Forsoningskommission PressInfo # 139, December 11, 2001Good news: Yugoslavia’s Truth and Reconciliation Commission PressInfo # 138, November 8, 2001TFF co-founder PhD with thesis about young people with roots in other cultures PressInfo # 138, November 8, 2001TFF:s medstiftare doktor på avhandling om unga med ursprung i andra kulturer PressInfo # 137, October 17, 2001A new Marshall Plan: Advancing human security and controlling terrorism PressInfo # 136, October 15, 2001The UN and Annan really deserve it PressInfo # 135, October 10, 2001Preventing a terrorist mushroom cloud PressInfo # 134, 17 oktober, 2001Sverige og 11. september PressInfo # 134, October 9, 2001Sweden and September 11...
Imagen-thumbnail-The-Transnational-1
Peace is promoted by constructive proposals and dialogue Four preceding PressInfos have expressed concern over — and criticised — the ongoing, militarisation of the EU. Some will say: but there are no alternatives. We believe that there are always alternatives, that democracies are characterised by alternatives and choice, and that openly discussed alternatives will improve the quality and legitimacy of society’s decision–making. In addition, it is an intellectual and moral challenge to not only criticise but also be constructive. If we only tell people that we think they are wrong, they are not likely to listen. However, if we say: what are your views on this set of ideas and steps? — we may sometimes engage them in dialogue and sow a seed. Most people in power circles live their daily lives in in a time frame and a social space where certain ideas, viewpoints and concepts are just not...
Imagen-thumbnail-The-Transnational-1
Photos © TFF 2000 Read PressInfo 90 “Lift the Sanctions and Bring More Aid to Yugoslavia” See Pictures from Belgrade © TFF 2000 Please reprint, copy, archive, quote or re-post this item, but please retain the source.
Imagen-thumbnail-The-Transnational-1
Av FRANK SØHOLM GREVIL 16 augusti 2004  Vi er nu nået til tredje akt i det absurde teaterstykke, der i analogi med de store skueprocesser i Moskva 1936-38 er blevet døbt ‘Grevil-sagen’. Første akt bestod i min anonyme fremlæggelse af egenhændigt nedklassificerede rapporter i Berlingske Tidende i februar og marts. Andet akt udgjordes af min fremtræden med navn og billede i Information i april samt den efterfølgende mediestorm, som uden min direkte medvirken kostede en forsvarsminister taburetten samt en sigtelse for brud på tavshedspligten. Tredje akt bliver en retssag, hvor jeg står tiltalt for at have overtrådt straffelovens bestemmelser om uberettiget videregivelse eller udnyttelse af fortrolige oplysninger. Statsanklageren har ovenikøbet valgt at påberåbe sig særligt skærpende omstændigheder. Da jeg aldrig har modtaget betaling for at stille rapporterne til rådighed eller lade mig interviewe, må det skærpende bestå i, at “videregivelsen eller udnyttelsen er sket under sådanne omstændigheder, at det påfører...
Imagen-thumbnail-The-Transnational-1
Af Svenska Irakkommittén mot de Ekonomiska Sanktionerna (SIES) 13 september 2002 FN:s ekonomiska sanktioner mot Irak har nu pågått i tolv år och drabbat det irakiska folket med svåra lidanden. Enligt FN:s egna siffror har mer än 1,5 miljoner människor, varav ca 600 000 barn, dött som en direkt följd av sanktionerna. Dessutom har ett lågintensivt bombkrig mot landet pågått under dessa år. Av all denna förödelse- orsakad huvudsakligen av amerikansk och brittisk politik- har Saddam Husseins brutala och diktatoriska regim snarast stärkts än försvagats. Nu förbereder USA under president Bushs ledning ett storskaligt bombkrig mot Irak som kommer att innebära ett ännu större lidande för civilbefolkningen. Ett sådant krig kommer dessutom att ytterligare undergräva freden och säkerheten i världen. Att upprätta en demokratisk regim i Irak är det irakiska folkets angelägenhet och får enligt folkrätten inte ske med krigshandlingar utifrån. Folkrätten och FN:s stadgar måste respekteras. Vi vädjar till...